Arditurri, source de richesse pendant des siècles
2005/12/01 Rementeria Argote, Nagore - Elhuyar Zientziaren Komunikazioa Iturria: Elhuyar aldizkaria
Il y a quelques années, peu croyaient que l'empire romain découvrirait la garnison sur la côte du Golfe de Biscaye. Mais il y a des preuves comme dans les mines d'Arditurri, à Aiako Harria (Oiartzun). Les galeries et outils de travail trouvés sur place prouvent qu'ils ont été exploités par les Romains.
Dans ces mines, ils ont travaillé jusqu'à récemment. Ainsi, à Arditurri, ils travaillèrent pendant au moins deux mille ans - probablement avant l'arrivée des Romains, les minéraux ou minéraux seraient exploités. En 1984, la Real Compañía Asturiana de Minas a cessé de travailler à Arditurri. Et les premières galeries romaines ont été trouvées avant que la mine ne soit complètement fermée. Mertxe Urteaga et Txomin Ugalde ont été les auteurs de la découverte.
Il dirige le centre Mertxe Urteaga Arkeolan et poursuit les travaux de reconnaissance des mines d'Arditurri avec d'autres archéologues d'Arkeolan et spéléologues de l'Association Félix Ugarte.
Vestiges romains
L'entrée de cette première galerie, pleine de buissons et d'ombres des hameçons. À l'oeil nu, c'était juste un trou. Mais dès leur entrée, ils se rendirent compte qu'il s'agissait d'une époque romaine, avec les caractéristiques de ses mines : une hauteur de mètre et quatre-vingts centimètres, une largeur approximative de mètre... et avec les restes de la petite pierre, sur les murs. En fait, les Romains polirent avec piquette les murs de la mine.
L'exploitation minière romaine est également caractérisée par des voûtes de galeries comme des voûtes à moitié canon, des voûtes plates ou intermédiaires. En outre, sur les murs, il ya de petits marches qui ont été utilisés pour placer les pop-corn de lumière. Ainsi s'illuminait le chemin et la zone de travail.
Le feu était très utile pour ces mineurs, non seulement pour la lumière, mais aussi pour l'ouverture des pas. Le chauffage facilite le broyage de la roche. Cette méthode s'appelle la torréfaction : avec le bois on faisait feu contre la roche et quand on faisait chauffer la roche on brisait. La piquette était ensuite utilisée pour polir les murs. Ils travaillaient bien.
Dans certains endroits, on a trouvé des restes des feux utilisés pour faire le passage, des restes qui se sont arrêtés en ne trouvant pas de veines minérales et en ayant abandonné l'essai. Cependant, l'utilisation du feu dans cet endroit fermé nécessitait des évents. D'autre part, dans les galeries il ne fallait pas accumuler de l'eau, et étant donné que certaines galeries allaient en dessous du fleuve, pour éviter que la galerie n'inonde les eaux, on utilisait la technique de drainage de cunicule (technique que les Romains apprirent aux étrusques pour sécher les terrains inondés). Il s'agissait donc d'un grand travail d'ingénierie qui consistait à ouvrir des mesures pour rechercher une veine de minéraux.
A la recherche du trésor
Les Romains sortaient galena argentée à Arditurri. La galène est un minéral de sulfure de plomb (UpS) qui présente souvent de l'argent mélangé. Par conséquent, il fallait séparer le plomb de l'argent. D'abord ils broyaient la roche et sélectionnaient les morceaux avec plus de minéraux. Une fois ces morceaux fondus, on extrait un produit qui mêlait encore du plomb et de l'argent. Pour les distinguer on utilisait le baril, c'est-à-dire qu'ils se séparaient par oxydation. Le plomb et l'argent ont une affinité différente pour l'oxygène (le plomb est oxydé plus facilement que l'argent).
Il est à supposer que ce processus serait effectué près de la mine. Ainsi, autour de la mine allait se réunir un monde : ingénieurs, mineurs, commerçants... et leurs familles. Ce serait un village. Les archéologues n'ont pas encore trouvé les restes de ce village, mais ils travaillent à la chasse au trésor.
Cependant, il ne sera pas facile de trouver le village des mines d'Arditurri, car l'exploitation minière et l'accumulation de déchets qui ont été effectués au cours des siècles ont considérablement modifié l'environnement, y compris le lit du fleuve lui-même.
Dans une perspective plus large, Arditurri se trouvait dans un réseau minier. Pour porter l'argent extrait à Rome, il fallait partir et on croit qu'Arditurri était lié au port de Pasajes, mais aucune trace n'a été trouvée pour le moment. Si à Irun oui, là il y avait une ville appelée Oiasso (ou Oarso) et des restes de dock sont apparus. En outre, Arditurri n'est pas la seule mine découverte dans la région, mais il existe aussi à Lesaka et Bera (autour du sommet du granit sont donnés ce type de minéralisations, de sorte que les galeries sont situées le long de toute la ronde d'Aiako Harria). C'était sans aucun doute une région de grand mouvement.
L'empreinte de Thalacker
Il est difficile de déterminer sa place dans l'empire romain de la région d'Arditurri. Mais les traces sortent peu à peu et dans la littérature apparaissent également des références aux mines d'Arditurri. Certaines d'entre elles n'ont pas été prises en compte jusqu'à récemment, quand elles ont été montrées avec des traces. Le rapport réalisé en 1804 par l'ingénieur Johann Wilhelm Thalacker en est un exemple.
Thalacker, ramasseur au Cabinet Royal d'Histoire Naturelle de Madrid, est venu à Arditurri pour inspecter le travail qui se faisait dans les mines, exploitées par la famille Sein d'Oiartzun. Thalacker connaissait beaucoup des mines romaines de la péninsule ibérique et, grâce à cette expérience, il écrivit un long rapport sur les mines d'Arditurri. Dans ce rapport, quant à l'importance de la mine, il comparait à celles de Rio Tinto ou León.
En 1905, dans un article écrit par l'ingénieur Francisco de Gascue, il mentionne qu'à Arditurri il y avait 15 kilomètres de galeries. Grâce à eux, nous savons comment étaient les mines. En fait, beaucoup des étapes réalisées par les Romains se détériorèrent : elles furent élargies pour faciliter le travail et, à mesure que les techniques minières changèrent, une exploitation en plein air se produisit également.
Ainsi, peu de restes de l'exploitation romaine ont perduré. Il n'est donc pas surprenant que les experts considèrent que Thalacker s'est trompé, décrivant d'autres mines que celles d'Arditurri. Cette conviction s'est répandue au cours du siècle dernier, mais les découvertes faites par les archéologues ces dernières années montrent que l'œuvre de Thalacker a été très précise, car les galeries et les vestiges trouvés jusqu'ici correspondent à ceux décrits par lui.
Arditurri montre
Par conséquent, Arditurri est plus qu'un paysage singulier, avec des siècles d'histoire. À l'époque romaine il donna de l'argent, au Moyen Age le fer (plusieurs forges sur le lit de l'Arditurri) et jusqu'à récemment, onze autres minéraux ont été extraits des pentes d'Aiako Harria. Tout cela a influencé la vie de ses habitants et fait partie de l'histoire générale.
Ceux d'Arkeolan travaillent pour connaître cette histoire à la recherche de pistes. Et, d'autre part, comme il convient de faire connaître cette histoire, la Mairie d'Oiartzun, sous la protection de la Députation Forale de Gipuzkoa et du Gouvernement Basque, est sur le point de construire un centre d'interprétation à Arditurri. Ce sera l'un des accès au parc naturel d'Aiako Harria. Ce centre d'interprétation expliquera l'histoire d'Arditurri et fera des promenades guidées dans les mines, de sorte que ceux qui le souhaitent pourront voir de leurs propres yeux les galeries ouvertes avec la sueur de tant d'hommes.
