Text redactat en basc i traduït automàticament per Elia i sense revisió posterior. MOSTRA L’ORIGINAL

Cobert de petroli, viu

"Les plomes dels pelicans vessaven petroli i els llençols blancs es van convertir en un revoltim empastifat d'immundícia". Així descriu el fotògraf Daniel Beltrá la situació. Amb la foto de vuit pelicans rescatats de l'abocament del petroli en el Golf de Mèxic de l'any passat, Beltrán ha guanyat el prestigiós premi Veolia Wildlife Photographer of the Year 2011. El jurat ha destacat "la potent reivindicació ecologista, la perfecció tècnica i l'obra d'art, tot alhora". A més, "la senzillesa d'aquesta imatge tan poderosa fa que sigui bella i terrible alhora", ha afegit.