Texto redactado en euskara e traducido automaticamente por Elia e sen posterior revisión. VER ORIXINAL

O salto do lobo

Ao amparo da noite, o lobo sae do seu tobo e lánzase á caza. Olfatea que alén desa barreira de madeira construída polo ser humano poderá saciar a súa fame. Salta por encima do valo e vai en busca da súa presa.

O fotógrafo José Luís Rodríguez quería atrapar ese momento. O momento no que o lobo vai cazar e, ao mesmo tempo, unha imaxe simbólica da conflitiva relación entre o home e o lobo; pero sen mostrar sangue, sen crueldade.

Escolleu o lugar, preparou o encadre que tiña na cabeza e fixou a velocidade do obturador para captar a luz da lúa. Ademais, colocou unha trampa de infravermellos. E cando o lobo caeu na trampa, fixo clic na foto.

Rodríguez leva 30 anos fotografando a natureza e especialmente aos animais. Agora, con esta foto do lobo, recibiu un dos mellores premios que pode recibir un fotógrafo da vida salvaxe: Premio Veolia Environment Wildlife Photographer of the Year 2009, outorgado pola revista Wildlife da BBC e o Museo Natural de Londres.