Texte rédigé en basque et traduit automatiquement par Elia sans révision postérieure. VOIR L'ORIGINAL

Le saut du loup

À l'abri de la nuit, le loup sort de sa tanière et part à la chasse. Sentez que de l'autre côté de cette clôture en bois construite par l'homme, vous aurez un moyen de satisfaire votre appétit. Il saute par-dessus la barrière et va chercher sa proie.

C'est le moment que le photographe José Luis Rodríguez voulait capturer. Le moment où le loup va à la chasse et en même temps une image symbolique de la relation conflictuelle entre l'homme et le loup; mais sans montrer de sang, sans cruauté.

Il choisit l'endroit, prépara le cadre qu'il avait en tête et fixa la vitesse de l'obturateur pour capturer correctement la lumière de la lune. Il y a aussi un piège infrarouge. Et quand le loup est tombé dans le piège, clic, photo.

Rodríguez photographie la nature depuis 30 ans, et en particulier les animaux. Maintenant, avec cette photo du loup, vous avez reçu l'une des meilleures récompenses qu'un photographe de la faune peut recevoir: Le prix Veolia Environment Wildlife Photographer of the Year 2009 est décerné par le magazine de la BBC Wildlife et le Natural History Museum de Londres.