Text redactat en basc i traduït automàticament per Elia i sense revisió posterior. MOSTRA L’ORIGINAL

El salt del llop

A l'empara de la nit, el llop surt del seu cau i es llança a la caça. Ensuma que a l'altre costat d'aquesta barrera de fusta construïda per l'ésser humà podrà sadollar la seva gana. Salta per sobre de la tanca i va a la recerca de la seva presa.

El fotògraf José Luis Rodríguez volia atrapar aquest moment. El moment en el qual el llop caçarà i, al mateix temps, una imatge simbòlica de la conflictiva relació entre l'home i el llop; però sense mostrar sang, sense crueltat.

Va triar el lloc, va preparar l'enquadrament que tenia al cap i va fixar la velocitat de l'obturador per a captar la llum de la lluna. A més, va col·locar un parany d'infrarojos. I quan el llop va caure en el parany, va fer clic a la foto.

Rodríguez porta 30 anys fotografiant la naturalesa i especialment als animals. Ara, amb aquesta foto del llop, ha rebut un dels millors premis que pot rebre un fotògraf de la vida salvatge: Premi Veolia Environment Wildlife Photographer of the Year 2009, atorgat per la revista Wildlife de la BBC i el Museu Natural de Londres.