Texto redactado en euskara y traducido automáticamente por Elia y sin posterior revisión. VER ORIGINAL

Miran las hormigas

“El contraste entre la simplicidad de la fotografía y la complejidad del comportamiento de las hormigas”, subraya el propio autor de esta fotografía. “La variabilidad del tamaño de los trozos que cortaban era impresionante; a veces las hormigas pequeñas llevaban enormes fragmentos y las más grandes pedazos pequeños”.

El fotógrafo húngaro Bence Máté fue fotografiado en una selva tropical de Costa Rica, en el estado de Marsella (Costa Rica). Una noche, después de las horas de observación de la hormiga, siguió una hilera de hormigas por el bosque. La fila se ramificaba y cada rama terminaba en la hoja de un árbol o arbusto. La actividad de las hormigas era frenética: golpear y cortar y transportar hojas de fuego. Colocar el flash en un lado de la hoja, tumbarlo en el suelo con la cámara al otro lado y ahí está la foto.

Ahora, el premio ha sido para “la mirada artística” de Mátére, uno de los mejores premios a los que puede optar un fotógrafo de la vida salvaje: Premio Veolia Environment Wildlife Photographer of the Year 2010, otorgado por la revista Wildlife de la BBC y el Museo Natural de Londres.