Texto redactado en euskara e traducido automaticamente por Elia e sen posterior revisión. VER ORIXINAL

Preto da fauna de Costa Rica

Costa Rica é un paraíso para os fotógrafos. "Ten de todo: paisaxes, volcáns, moitas fotos para saír de lonxe...", di o fotógrafo Danel Solabarrieta. "Eu fun facer fotos de cerca. E para iso, Costa Rica é o mellor lugar. Nas ras hai unha gran oportunidade, con cores moi vivas, e hai outro mil insectos e animais que se poden sacar de moi preto, e moi bonitos. Non se atopa aquí semellante cor nin semellante variedade."

As ras eran un dos obxectivos de Solabarrieta. "Informeime de antemán onde estaban e atopeinos ben. Por exemplo, como esta ra de ollos vermellos é nocturna, fun buscala durante a noite, pero cando a atopei deime conta de que o globo estaba moi dilatado e de que o ollo era case negro, vermello moi pouco. Pero eu quería ter os ollos inxectados en sangue. Entón é un truco ir de día, atoparse (dorme baixo as follas), espertarse, ao principio véselle a terceira pálpebra e, cando o abre, o ollo vermello".

Outras ras, por exemplo, teñen uns pantalóns vaqueiros que se chaman blue jeans. "Eses son os do día e son moito máis nerviosos que os do día anterior. Nese caso é case imposible seguilos con todo o mundo."

Solabarrieta retratou de cerca a moitos outros animais ademais da Igeldo. Subliña as bolboretas. "Sacar unha boa foto a unha bolboreta aquí é moi difícil; vanse enseguida. Alí é moito máis fácil. Móvense moito menos. E, ademais, as bolboretas son moi coloridas".

Coa fotografía dunha bolboreta gañou un accésit no Premio Fotciencia 2013. É o segundo ano consecutivo que gana este premio. "Estou moi contento. Non o esperaba, porque vin que se presentaron moitas fotos, e moi boas. Foi unha sorpresa". A fotografía é unha macro da á dunha bolboreta e ten un aspecto especial: "Ten unhas pingas de auga na á e ven inchadas as escamas polo efecto das lupas desas pingas".