Texto redactado en euskara e traducido automaticamente por Elia e sen posterior revisión. VER ORIXINAL

Microorganismos de vidro transparentes

O primeiro en coñecerse foi o VIH, e o último en coñecerse foi o virus H1N1. Luke Jerram realizou durante os últimos cinco anos esculturas de vidro de diversos virus e bacterias no proxecto Glass Microbiology. Jerram reflexiona sobre a necesidade de colorear as imaxes de microorganismos. De feito, as imaxes dos microorganismos a miúdo caracterízanse por dar cores falsas, ás veces con fins científicos e, en moitas ocasións, unicamente pola estética. “Cantas persoas pensan que os virus son de cores vivas?”, pregúntase Jerram na súa web, “E como afectan as cores á percepción desas imaxes?”.

Desta maneira, Jerram deixa de lado as cores e realiza esculturas en tres dimensións transparentes. E para iso escolleu virus e bacterias que tiveron un impacto significativo na humanidade. De feito, a artista tamén buscou a tensión entre o risco e a beleza que presentan estes microorganismos ao longo da súa carreira.

A obra, realizada en colaboración co reólogo Andrew Davidson da Universidade de Bristol, baseouse en fotografías e modelos e contou coa colaboración dos sopadores de vidro Kim George, Brian Jones e Norman Veitch.

Jerram estivo ao límite das técnicas dos sopladores de vidro, “algúns dos meus deseños eran imposibles de facer con vidro”. E o mesmo ocorre co aspecto científico “Foi fermoso explorar as fronteiras da ciencia para representar virus. Os científicos non foron capaces de responder a moitas das miñas preguntas, por exemplo, como está almacenado o ARN dentro da cápsula?”.