Texte rédigé en basque et traduit automatiquement par Elia sans révision postérieure. VOIR L'ORIGINAL

Micro-organismes cristallins transparents

Il a commencé avec le VIH et le dernier a été le virus H1N1. Luke Jerram a réalisé des sculptures en verre de divers virus et bactéries au cours des cinq dernières années dans le projet Glass Microbiology. Jerram réfléchit à la coloration des images de micro-organismes. En effet, les images de micro-organismes sont souvent teintées de fausses couleurs, parfois à des fins scientifiques, et souvent pour des raisons purement esthétiques. « Combien de personnes pensent que les virus sont de couleur vive ? » demande Jerram sur son site Web ; « Et comment les couleurs influencent-elles la perception de ces images ? »

Ainsi, Jerram a abandonné les couleurs et réalisé des sculptures tridimensionnelles transparentes. Et il a choisi pour cela des virus et des bactéries qui ont eu un impact significatif sur l'humanité. En fait, l'artiste a également cherché la tension entre le danger et la beauté de ces micro-organismes.

Avec l'aide du virologue Andrew Davidson de l'Université de Bristol, il s'est appuyé sur plusieurs photographies et modèles pour réaliser ses dessins et a complété ses sculptures en collaboration avec les souffleurs de verre Kim George, Brian Jones et Norman Veitch.

Jerram a marché à la limite des techniques des souffleurs de verre : « certains de mes dessins étaient impossibles à réaliser en verre. » Il en va de même pour la partie scientifique : « C’était beau d’explorer les limites de la science de la représentation du virus. Les scientifiques n’ont pas été en mesure de répondre à beaucoup de mes questions, par exemple, comment exactement l’ARN est-il accumulé à l’intérieur de la capside ? »