Texte rédigé en basque et traduit automatiquement par Elia sans révision postérieure. VOIR L'ORIGINAL

Le côté sombre dans les couleurs

Armstrong et Aldrin ont mis les pieds sur la lune il y a 40 ans. À cette époque, ces images ont été vues en noir et blanc sur la plupart des télévisions et des journaux du monde. Maintenant, 40 ans plus tard, les chercheurs du Jet Propulsion Laboratory de la NASA nous ont montré cette image en couleurs vives du pôle Sud de la Lune.

Bien sûr, ce ne sont pas les vraies couleurs de la lune. Il s'agit d'une carte topographique, la plus précise jamais réalisée pour cette région de la Lune, qui donne la hauteur avec une précision de cinq mètres. Les ondes envoyées par le radar de 70 mètres de l'observatoire Goldstone en Californie ont atteint un point où les rayons du soleil n'atteignent jamais. Grâce à cela, les fluctuations du côté obscur de la lune sont maintenant plus claires.