}

Artikuluak

Lurpeko robota

Elhuyar aldizkaria

1994/11/01 Lurpeko roboten bidez, kalean zangarik egin gabe kableak ezarri, linea elektrikoak luzatu edo gas-tutuak azter …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Esposizioa (I): esposizio-neurgailuak

Elhuyar aldizkaria

1994/11/01 Aurreko atalean, esposizio egokia lortzeko pelikularen sentikortasuna eta subjektuaren argitasuna ezagutu behar direla esan genuen. …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Teknologiaren irakaskuntza

Elhuyar aldizkaria

1994/11/01 Teknologiaren barnean oso ikuspuntu desberdinak har daitezke kontutan. Horietariko bat, beharbada ezezagunena eta garrantzi gutxiegi …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Zazpi urte irauten duen bonbila

Elhuyar aldizkaria

1994/11/01 General Electric konpainiak indukziozko bonbila-mota berria du salgai. Zazpi urteko iraupena du eta beste edozein …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
General Motors-en automobil elektrikoa

Elhuyar aldizkaria

1994/11/01 Estatu Batuetako General Motors automobilgileak Impact izeneko automobil elektrikoa atera berri du proba gisa.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Maiztasun-errekorra

Elhuyar aldizkaria

1994/11/01 Ordenadoreentzako prozesadoreetan Digital Equipement etxeak prototipo berria lortu du.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Nilometroa edo emariak kalkulatzeko kaptorea

Elhuyar aldizkaria

1994/11/01 Nilometroa Nilo ibaiaren uholdeak neurtzeko faraoien garaian asmatutako neurgailua da.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Japoniak abiadura-marka hautsi nahi

Elhuyar aldizkaria

1994/11/01 Orain arte trenbidean munduan abiadura handiena Frantziako Abiadura Handiko Trenak lortu du (515,3 km/h), baina …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Interakziozko telebistan atzerapena

Elhuyar aldizkaria

1994/11/01 Finantza-baliabide handiak dituztenek multimediaren arloa oso egokitzat jotzen dute beren inbertsioak egiteko, errentagarritasun handikoa delakoan. …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Egur-ikatza antigoaleko moduan

Elhuyar aldizkaria

1994/10/01 Egur-ikatza ez da edozein zokotan egiten; betidanik horretarako erabili ohi den txondorrean baizik. Lazkao herritik …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Teklaturik gabeko ordenadoreak

Elhuyar aldizkaria

1994/10/01 Ordenadoreak orain arte beti ikusi izan ditugu beren teklatu eta guzti, baina azkenaldian teklaturik gabe …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Orein-mota berria Vietnamen

Elhuyar aldizkaria

1994/10/01 Azkenaldian Vietnamgo iparraldean Vu Kuang-eko erreserba naturalean “oreintzar zaunkariaren” berri eman digute.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Talka-uhinen irudia

Elhuyar aldizkaria

1994/10/01 T-38 hegazkinak soinuaren abiadura-muga gainditu zuen. Moldatutako teleskopio bereziaz, eztanda supertsonikoaren irudia hartu zion.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Prehistorian pintatzeko zuten teknika

Elhuyar aldizkaria

1994/10/01 Frantziako Yonne departamentuko Arcy-sur-Cure herrian aurkitu duten koba handian, hormetako marrazkietarako margoak hartzaren falangeaz nahasten …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Zanjan-go gizona

Elhuyar aldizkaria

1994/10/01 Artilezko jantzia eta urrezko belarritakoa zituen. Inguruan gerrikoa eta aiztoa bere larruzko zorro eta guzti …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl