Artikuluak

Jon-Kar Zubieta: "Gaixotasun psikiatrikoa portaera normal baten neurriz kanpoko modu bat da"

Elhuyar aldizkaria

2008/11/01 Jon-Kar Zubieta Michigango Unibertsitatetik EHUren Medikuntza Fakultatera etorri da, hitzaldi bat ematera, eta guk harekin …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Digitalizatzeko, reCAPTCHA sistema

Elhuyar aldizkaria

2008/11/01 Interneteko formularioetako CAPTCHA sistema liburuak digitalizatzeko ere erabiliko dute. Jatorrian, spam automatikoari kontra egiteko sortu …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Zientzia-lerroak prentsan

Elhuyar aldizkaria

2008/11/01 Teknologia, osasuna eta informatika izan dira zientzia-gai ohikoenak Euskal Herrian editatzen diren egunkarietan 2008ko lehen …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Elektrizitate-iturrien kutsadura-rankinga

Elhuyar aldizkaria

2008/11/01 Kontrajarritako interes ugarik eragiten du merkatu elektrikoaren auzian: diruak, energia-eskariak eta ekologiak, besteak beste. Hori …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Altuagoak, luzeagoak, handiagoak... miresgarriagoak

Elhuyar aldizkaria

2008/11/01 Antzinako zazpi mirariak eraikitzea garai hartako ingeniaritzaren erronka nagusietako bat izan zen. Orduz geroztik, aurrera …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
2008ko Nobel sariak

Elhuyar aldizkaria

2008/11/01 Nobel Fundazioak saritzen dituen zientzialariek merezimendu osoz jasotzen dute ohore hori. Horretan, gutxik dute zalantza. …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Eguzkia ez zen jaio toki lasai batean

Elhuyar aldizkaria

2008/11/01 Eguzkia oso urruti dago Esne-bidearen zentrotik. Horri esker garatu da bizia Lurrean, eguzki-sistemak ez baitu …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Nabarmen hazi da Europan landare inbaditzaileen kopurua

Elhuyar aldizkaria

2008/11/01 Landare inbaditzaileen kopurua gutxienez hirukoiztu egin da azken 25 urteotan. Hori ondorioztatu dute Europako Batasunaren …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
CO2-emisioak nabarmen hazi dira

Elhuyar aldizkaria

2008/11/01 Erregai fosiletatik eta zementu-ekoizpenetik eratorritako CO2-emisioak ikaragarri azkar ari dira hazten. Klima-aldaketari buruzko Gobernuarteko Taldearen …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Zuloek soinua indargabetzen lagun dezakete

Elhuyar aldizkaria

2008/11/01 Makinaria baten pieza zaratatsuak isilarazteko, pieza horiei zuloak egitea litzateke egokiena. Izan ere, zulo horiek …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Tuberkulosia, uste baino antzinagokoa gizakietan

Elhuyar aldizkaria

2008/11/01 Londresko eta Tel-Aviveko unibertsitateetako ikertzaileek giza tuberkulosia oso aspaldikoa dela eta behiena baino antzinagokoa dela …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Bideo-joko didaktiko berriak

Elhuyar aldizkaria

2008/11/01 Geografian aditu/aritu eta Armix Ilargian galduta argitaratu ditu Elhuyar Fundazioak. Geografian aditu/aritu CD-ROMak Brain Training …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Hanturaren kontrako botika espezifikoen bila

Elhuyar aldizkaria

2008/11/01 Antiinflamatorioek hantura-prozesuetan parte hartzen duten zelulei eragiten diete, baina baita prozesu horretatik kanpo dauden zelulei …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Basurtu: ospitale baten jaiotza

Elhuyar aldizkaria

2008/11/01 Azaroaren 13an ehun urte beteko dira Basurtuko Ospitalea zabaldu zutenetik. Garai hartako beharrei erantzuteko eraiki …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Artzaintza gaur egungo erara

Elhuyar aldizkaria

2008/11/01 Ekonomia-sektore eta lanbide gehienetan (guztietan ez esateagatik), aurrerapen teknologikoak egin dira. Aurrerapen horiei esker, etekina …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl