Artikuluak

Bakterioen geneak, marmoken arma

Elhuyar aldizkaria

2008/11/01 Litekeena da marmoken ziztatzeko ahalmenaren atzean bakterioak egotea. Izan ere, Parisko Pierre et Marie Curie …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Arrainak sakonean

Elhuyar aldizkaria

2008/11/01 Japoniako eta Ingalaterrako biologo-talde batek errekor bat lortu du itsaspean: arrainak filmatu dituzte orain arteko …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Down sindromea amaren odolean detekta daiteke

Elhuyar aldizkaria

2008/11/01 Azido nukleikoen sekuentziazioan oinarritutako odol-azterketa baten bidez detekta daitezke Down sindromea eta kromosomen asaldurekin lotutako …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Neanderthalen dieta, uste baino zabalagoa

Elhuyar aldizkaria

2008/11/01 Neanderthalak ia ugaztun lurtarrez bakarrik elikatzen zirela uste bazen ere, Gibraltarko haitzulo batzuetan egindako indusketek …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Tuberkulosia, uste baino antzinagokoa gizakietan

Elhuyar aldizkaria

2008/11/01 Londresko eta Tel-Aviveko unibertsitateetako ikertzaileek giza tuberkulosia oso aspaldikoa dela eta behiena baino antzinagokoa dela …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Arrain garbitzaileen diplomazia

Elhuyar aldizkaria

2008/11/01 Labrido garbitzailea (Labroides dimidiatus) arrain tropikal bat da, eta beste arrain batzuk garbitzetik bizi da. …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Zuloek soinua indargabetzen lagun dezakete

Elhuyar aldizkaria

2008/11/01 Makinaria baten pieza zaratatsuak isilarazteko, pieza horiei zuloak egitea litzateke egokiena. Izan ere, zulo horiek …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
CO2-emisioak nabarmen hazi dira

Elhuyar aldizkaria

2008/11/01 Erregai fosiletatik eta zementu-ekoizpenetik eratorritako CO2-emisioak ikaragarri azkar ari dira hazten. Klima-aldaketari buruzko Gobernuarteko Taldearen …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Artikoa iaz baino gutxiago urtu da

Elhuyar aldizkaria

2008/11/01 Artikoko izotz-maila aurtengo minimora iritsi da, eta iaz baino zertxobait gutxiago urtu da, Coloradoko (AEB) …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Elikagaien ontzietako konposatu bat gaixotasunekin lotu dute

Elhuyar aldizkaria

2008/11/01 Elikagaien eta edarien ontzietan eta biberoietan ohikoa den konposatu bat, bisfenol-A, diabetea eta gaixotasun kardiobaskularrak …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Neurtutako eguzki-haize bareena

Elhuyar aldizkaria

2008/11/01 Irailaren 15eko astean, inoizko intentsitaterik baxuena neurtu zuten eguzki-haizearen jardueran. Jakina da 11 urteko ziklo …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Nobelekin batera, 2008ko Ig Nobelak

Elhuyar aldizkaria

2008/11/01 Urtero bezala, Nobel Sariak iragarri baino egun batzuk lehenago banatu ziren Ig Nobel sariak. Errepikatu …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Martialis: inurrien azpifamilia berri bateko lehena

Elhuyar aldizkaria

2008/11/01 Inurri arraro bat aurkitu du Brasilgo basoetan Texasko Unibertsitateko Christian Rabeling biologoak. Adituaren ustez, antzinako …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Nabarmen hazi da Europan landare inbaditzaileen kopurua

Elhuyar aldizkaria

2008/11/01 Landare inbaditzaileen kopurua gutxienez hirukoiztu egin da azken 25 urteotan. Hori ondorioztatu dute Europako Batasunaren …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Arrainen argi gorria

Elhuyar aldizkaria

2008/11/01 Alemaniako Tübingen Unibertsitateko ikertzaileek zenbait arrainen argi gorriaren fluoreszentzia erakusten duten irudi batzuk jaso dituzte. …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl