}

Osasuna

Emakume haurdunak malariaren menpe

Elhuyar aldizkaria

1996/02/01 Malaria oso hedatua dagoen herrialdeetan, haurdun dauden emakumeek osatzen dute arrisku-talderik garrantzitsuena. Nairobin (Kenia) lanean …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Melatonina: egia ala gezurra?

Elhuyar aldizkaria

1996/02/01 Hamaika gaitz sendatzen omen ditu, gauza onak eta bertuteak besterik ez omen dauzka, zahartze-prozesua modu …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Bakterioak osasunaren alde

Elhuyar aldizkaria

1996/01/01 Malaysiako Unibertsitateko ikerlariek eman dituzten datuen arabera, hartzidura elikadura-arazoak saihesteko biderik eraginkorrena izango da etorkizun …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Zundaren on-gaitzak

Elhuyar aldizkaria

1996/01/01 Gorputzeko hodi edo barrunbe batean likidoren bat sartu edo ateratzea ahalbideratzen dute zundek.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Alzheimerraren hirugarren eragilea

Elhuyar aldizkaria

1996/01/01 Alzheimer gaixotasuna, diagnostiko-bidez atzemandako gaixotasunaren agerpen desberdinetan zein genek eragiten duen aztertzen dihardu makina bat …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Birusaren estrategiak zelulak inbaditzeko

Elhuyar aldizkaria

1996/01/01 Infekzioa burutzeko, birusek beren informazio genetikoa, ostalariak diren zelulen barnera sartu behar dute. Gaur egun, …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Pestizidak, ugalketaren etsai

Elhuyar aldizkaria

1996/01/01 Zenbait intsekturen kontra masiboki erabili izan den DDT izeneko intsektizida giza osasunarentzat kaltegarria da oso.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Gure osasunaren izenean

Elhuyar aldizkaria

1996/01/01 Etorkizuneko droga edo sendabideen ikerketak uste baino eragin kaltegarriagoak ekar ditzake epe ertainera.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Ebola: basoetan ezkutaturik?

Elhuyar aldizkaria

1996/01/01 lazko abenduan Ebolaren berri izan genuen berriro. Zaharrak berri, pentsatuko du norbaitek, baina oraingoan oker …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Presta gaitezen negurako

Elhuyar aldizkaria

1996/01/01 Oraintxe hasi behar genuke negu partean hain usuak eta molestoak diren osasun-arazoen kontra neurriak hartzen, …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Europako osasuna hoberantz

Elhuyar aldizkaria

1995/12/01 Europako Batzordeak aurkeztu berri du Europako Batasunean osasun egoeraren inguruan burututako bere aurreneko txostena. Osasunaren …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Zaletasuna gaixotasun bihurtzen denean

Elhuyar aldizkaria

1995/12/01 Jokoarekiko zaletasuna eta menpekotasunaren artean muga txiki eta estu bat baino ez dago. Chicago eta …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Artritisaren tratamenduan aurrera

Elhuyar aldizkaria

1995/12/01 Charing Ospitaleko medikuek burutu duten azken ikerketen zioa artritis erreumatoidearen jatorriak aztertzea zen eta agidanez, …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Marrazoak eta gure osasuna

Elhuyar aldizkaria

1995/12/01 Marrazoen kartilagoa da datozen urteotan minbiziaren aurkako borrokan oso kontutan hartu beharko dugun “lehengaia”. Kubako …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Amianto, babesa arriskutsua

Elhuyar aldizkaria

1995/12/01 Belgikako gobernuak 3.000 eraikinetan atzeman du amiantoak sortutako poluzioa eta 240.000 milioi pezeta erabili beharko …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl