Artikuluak

Arrautzen forma

Elhuyar aldizkaria

1998/12/01 Hegazti batzuen arrautzak oboideak dira eta beste batzuenak esferikoak. Zergatik? zerk erabakitzen du arrautzaren forma?
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Sei mila milioi

Elhuyar aldizkaria

1998/12/01 Datorren urtean, hau da, 1999. urtean gure planetan sei mila milioi pertsona biziko dira.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Sifilia argi eta garbi

Elhuyar aldizkaria

1998/12/01 Estatu Batuetako hogeita hamahiru ikerlarik sifili deitutako gaixotasuna eragiten duen Trepanoma pallidum bakterioaren ondare genetiko …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Trikuak salbatzeko txistua

Elhuyar aldizkaria

1998/12/01 Batez ere udaberrian askotan ikusten ditugu trikuak errepidetan automobilak zanpatuta. Kalte handia eragiten diete ibilgailuek …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Eguzki-panel eraginkorrak

Elhuyar aldizkaria

1998/12/01 Eraginkortasun handiko eguzki-panelen mota berria garatu dute.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Munduko astronauta zaharrena berriro espaziora

Elhuyar aldizkaria

1998/12/01 John Glenn, Lurraren inguruan orbitan izan zen lehen astronauta estatubatuarra, berriro espaziora itzuli da beste …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Gero eta gogorrago

Elhuyar aldizkaria

1998/12/01 Israelgo Rehovot Ikerketa Zentroan karbonozko nanohodien gogortasuna neurtu dute.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Internet bidez ikasten

Elhuyar aldizkaria

1998/12/01 Etorkizunean norberaren etxetik Internet bidez Unibertsitate-ikasketak egitea posible izan liteke.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Hizkuntz baliabideak Interneten

Elhuyar aldizkaria

1998/12/01 Ordenadorearen bitartez hizkuntzaren tratamendua egiten duten programak gero eta ugariagoak dira. Ordenadoreekin hizkuntza naturalen bitartez …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
1998ko Fisikako Nobel Saria materiaren egituran uxarrean

Elhuyar aldizkaria

1998/12/01 Urriaren erdialdean, ohi bezala, Nobel Sarien hotsa iritsi zitzaigun Suediatik: aurrena Literaturakoa eta azkena Bakearena, …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Hall efektua eta Hall efektu kuantikoa

Elhuyar aldizkaria

1998/12/01 Eremu elektrikoa korronte-dentsitatearekiko eta indukzio magnetikoarekiko proportzionala da.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
1998ko Kimikako Nobel Saria Kimika, laborategitik ordenadorera

Elhuyar aldizkaria

1998/12/01 Aurtengo Kimikako Nobel saria, Fisikakoa eta Medikuntzakoa bezala, Estatu Batuetara joan da, baina irabazleak ez …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Kimika kuantikoaren aplikazioak: adibide bat

Elhuyar aldizkaria

1998/12/01 Gauza jakina da goi-atmosferan ozono-geruza mehe bat dagoela, Eguzkiaren erradiazio ultramoretik babesten gaituena.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
1998ko Medikuntzako Nobel Saria oxido nitrikoa: kanpoan otso etxean uso

Elhuyar aldizkaria

1998/12/01 Stockholm-eko Karolinska Institutuak Estatu Batuetako hiru farmakologo saritu ditu, oxido nitrikoa sistema kardiobaskularreko seinale-molekula dela …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Aurkikuntzaren garrantzia medikuntzan

Elhuyar aldizkaria

1998/12/01 Sistema kardiobaskularra: arteroesklerosiak endotelioaren NO-a ekoizteko ahalmena murrizten du.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl