Artikuluak

Piztizaleon berriak abendua

Elhuyar aldizkaria

1998/12/01 Ia oharkabean urteko egunik motzenetan eta gaurik luzeenetan murgildu gara. Tarteka, eguzkia ikusten dugu, baina …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Eguberrietako “tripakadak”

Elhuyar aldizkaria

1998/12/01 “Bere tradizioen esklabo den tximino eskas bat besterik” ez omen da gizakia, Desmond Morris zoologo …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Ilargiko izotzaren bila

Elhuyar aldizkaria

1998/12/01 VII. mendearen hasieran Johannes Kepler-ek Somnium (Ametsa) izeneko nobela idatzi zuen. Ilargian bizi zen irudizko …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Lunar Prospector-ek Eugene Shoemaker-en errautsak Ilargira eraman ditu

Elhuyar aldizkaria

1998/12/01 Inoiz egin den omenaldirik bitxienean, joan den uztailean auto-istripuz hildako Gene Shoemaker-en errautsak Lunar Prospector …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Hasiera batean uste zen baino ur gehiago

Elhuyar aldizkaria

1998/12/01 Zientziaren esparru guztietan ditugu denbora luze eta eztabaida eta gorabehera askoren ondoren egin diren aurkikuntza …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
NASAk 40 urte

Elhuyar aldizkaria

1998/12/01 Ez zen giro 1958ko urriaren batean. Gerra hotza munduko bi potentzia handien artean: Ameriketako Estatu …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Klimaren inguruko Gailurren gezur eta egiak

Elhuyar aldizkaria

1998/12/01 Azaroaren 2tik 13ra bitartean Klima Aldaketari buruzko Konbenioaren Aldeen biltzarra ospatu zen Buenos Airesen. Joan …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Gatz iodatua bizitzaren gatza

Elhuyar aldizkaria

1998/12/01 Iodoa oinarrizko elikagaia da gizakia eta gainerako animalia guztientzat. Ezinbesteko osagaia da nerbio-sistema zentralaren garapenerako …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Iodoaren gorabeherak

Elhuyar aldizkaria

1998/12/01 Iodo izeneko mineral hau ezinbestekoa da gorputzarentzat, lepoan aurkitzen den tiroides guruinak hormona tiroideak sor …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Ordenadoreen gaitza: birusa

Elhuyar aldizkaria

1998/12/01 Gizakion kasuan udazkena gaitza eta txerto garaia izaten bada ere ordenadoreen kasua bestelakoa da. Hauekin …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Arrain zuriaren dohainak

Elhuyar aldizkaria

1998/12/01 Azkenaldian buru-belarri aritu gara arrain urdinaren berezitasunak goraipatzen, arrain zuriaren propietateei jaramonik egin gabe, bat …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Bihotz-aldaketa

Elhuyar aldizkaria

1998/11/01 Bihotzekoek gaixoaren bihotz-ehunetan sortzen duten kaltea konpontzeko hanketako edo besoetako muskulu-ehunak erabiltzea posible izan daiteke.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Euri gehiago egiten du asteburuetan

Elhuyar aldizkaria

1998/11/01 Ideia honek tontakeria badirudi ere, ikerlari-talde batek eskualde batzuetan eguraldiak asteburuetan desberdin jokatzen duela frogatu …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
X-izpiak metalen muinera iristeko

Elhuyar aldizkaria

1998/11/01 Altzairuaren eta metalen itxuraldaketarako sistemak hobetzeko asmoz, EEBBetako Teknologia eta Normalizaziorako Institutu Nazionala X-izpien bidez …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Industrack, aireratzeko prest

Elhuyar aldizkaria

1998/11/01 Trenak mugiarazteko Lebitazio Magnetikozko (Maglev) sistema simpleago bat sortu berri dute Kalifornian.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl