}

Artikuluak

Iodoaren gorabeherak

Elhuyar aldizkaria

1998/12/01 Iodo izeneko mineral hau ezinbestekoa da gorputzarentzat, lepoan aurkitzen den tiroides guruinak hormona tiroideak sor …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Ordenadoreen gaitza: birusa

Elhuyar aldizkaria

1998/12/01 Gizakion kasuan udazkena gaitza eta txerto garaia izaten bada ere ordenadoreen kasua bestelakoa da. Hauekin …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Arrain zuriaren dohainak

Elhuyar aldizkaria

1998/12/01 Azkenaldian buru-belarri aritu gara arrain urdinaren berezitasunak goraipatzen, arrain zuriaren propietateei jaramonik egin gabe, bat …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Bihotz-aldaketa

Elhuyar aldizkaria

1998/11/01 Bihotzekoek gaixoaren bihotz-ehunetan sortzen duten kaltea konpontzeko hanketako edo besoetako muskulu-ehunak erabiltzea posible izan daiteke.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Euri gehiago egiten du asteburuetan

Elhuyar aldizkaria

1998/11/01 Ideia honek tontakeria badirudi ere, ikerlari-talde batek eskualde batzuetan eguraldiak asteburuetan desberdin jokatzen duela frogatu …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
X-izpiak metalen muinera iristeko

Elhuyar aldizkaria

1998/11/01 Altzairuaren eta metalen itxuraldaketarako sistemak hobetzeko asmoz, EEBBetako Teknologia eta Normalizaziorako Institutu Nazionala X-izpien bidez …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Industrack, aireratzeko prest

Elhuyar aldizkaria

1998/11/01 Trenak mugiarazteko Lebitazio Magnetikozko (Maglev) sistema simpleago bat sortu berri dute Kalifornian.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Indar bateratua birsortu ahal izango da

Elhuyar aldizkaria

1998/11/01 Hurrengo mendean, aurrerakuntza teknologikoei esker, Unibertsoaren hasierako uneetan existitu zen indar bateratua ezagutzeko gai izango …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Eguzki-sistemaren etorkizuna hau ote?

Elhuyar aldizkaria

1998/11/01 Draco konstelazioko izar berezi baten inguruko ikerketek eguzki-sistemaren etorkizuna azaltzeko teoria sortzen lagundu du.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Unibertsoaren beste muturretik

Elhuyar aldizkaria

1998/11/01 Max Planck Irrati Astronomia Institutuko bi ikerlarik Unibertsoaren ertzetik iritsi diren izpi kosmiko indartsuak aurkitu …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Ozono-zuloa inoiz baino handiagoa

Elhuyar aldizkaria

1998/11/01 Ozono-geruzari etengabe beha dauden Nasaren sateliteek neurtu dutenaren arabera, 1980ko hamarkadaren hasieran neurtu zen urritzeaz …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Supereroaleak berotzen doaz

Elhuyar aldizkaria

1998/11/01 Tenperatura Altuetako Supereroaleek aurreko hamarkadatik jasandako aurrerakuntzarik handiena jasan dute IBM konpainiaren Zürich-eko laborategietan.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Bizkaiko txakolineko legamiak isolatu eta identifikatzea.

Elhuyar aldizkaria

1998/11/01 Bizkaiko txakolineko legamiak isolatu eta identifikatzea eta mahats-barietate bakarreko laginen konposizio aromatikoan duten eragina aztertzea.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Bizkarrean zama gehiegirik ez

Elhuyar aldizkaria

1998/11/01 Bizkarreko mina ekar dezaketen arrazoiak asko eta era askotakoak diren arren, gainean eraman ohi dugun …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
SAT/OIL egitaraua

Elhuyar aldizkaria

1998/11/01 Itziarreko Industri Poligonoko hiru enpresatan disolbatzaileekin lan egiten duten langileek, produktuaz duten ezagupena oinarri hartuz, …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl