Artikuluak

Paraxutak hegazkinentzat

1999/04/25 Estatu Batuetako enpresa batek paraxut berezia egin du, bidaiariei jantzi beharrean turismo- hegazkinari janzten eta …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Nanoarpak

1999/04/25 Cornell Unibertsitateko ikerlariek zaletasu bitxia aukeratu dute: munduko musika-tresna txikienak egitea.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Bonba-paketeak detektatzeko gailu berria

1999/04/18 Zailtasunak zailtasun, lehergailuak desaktibatzeko sistemak gero eta seguruagoak dira, batez ere lan horretan gizakiak aritu …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Berez garbitzen diren arteriak

1999/04/18 Genetikoki eraldatutako odol-basoak lortu ondoren, Stanford Unibertsitateko ikerlari-talde batek odolbatuak saihesteko aurrerapauso handia eman du.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Ingurugiroan pentsatuz eraikitzea

1999/04/11 Hiri bioklimatikoak eraikitzeko proiektuak direla eta, energia berriztagarrietan oinarrituta, hiriak berak behar duen energia ekoiztuko …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Piztizaleon berriak: apirila

1999/04/04 Kuku! Kuku! Azken urteotan kukuaren lehen kantuak pezetarik gabe harrapatu nauenez, eta urtean zehar ere …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Itsas txakur edo foken bizimodua

Elhuyar aldizkaria

1999/04/01 Orain arte, izotzak estalitako itsasoetako ugaztun askoren arrantza-teknikak ia erabat ezezagunak ziren, izotzaren azpian jarduten …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Tumoreen bila

Elhuyar aldizkaria

1999/04/01 Minbizia tratatzeko lanean ari direnean, medikuek, maiz, zailtasunak izaten dituzte tumorearen kokapen zehatza jakiteko.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Zubien iraupena luzatu nahian

Elhuyar aldizkaria

1999/04/01 Jakina da elurra urtzeko erabiltzen den gatzak errepidea hondatzen laguntzen duela. Bai errepidea zein zubiak …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Internet 2, motorrak berotzen

Elhuyar aldizkaria

1999/04/01 Iragan otsailean jarri zen martxan Internet 2, Estatu Batuetako 140 unibertsitate lotuko dituen komunikazio-sare berria.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
NASAren WIRE teleskopio berria matxuraturik

Elhuyar aldizkaria

1999/04/01 NASAren azken misio espaziala bertan behera gelditu zen Martxoaren hasieran, 79 milioi dolarreko WIRE teleskopioa …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Ingurugiroaren parke tematikoa Gasteizen?

Elhuyar aldizkaria

1999/04/01 Gasteizko Udala Ingurugiroari buruzko parke tematikoa, eraikitzea aztertzen ari da.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Saguen obesitatea murriztu duen genea klonatu dute

Elhuyar aldizkaria

1999/04/01 Massachussetsko Millennium Pharmaceutical etxeko zientzialari-talde batek obesitatea kontrolatzeko erabili daitekeen gene bat klonatu du.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
EAEko ibilgailuen hondakinak

Elhuyar aldizkaria

1999/04/01 Eusko Jaurlaritzako Ingurugiro Sailaren ikerketa baten arabera, Euskal Autonomia Erkidegoan urtero ibilgailu zaharkituen ondorioz 40.000 …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
EEBBtako senatua “2000 efektuaren” beldur

Elhuyar aldizkaria

1999/04/01 EEBBtako Senatuak bere kezkaren berri eman du 2000. urtean datak erabiltzen dituzten datu-baseek izango duten …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl