}

Artikuluak

Txerto hirukoitzak ez du zerikusirik autismoarekin

Elhuyar aldizkaria

2002/07/01 Britainia Handian autismoarekin edota hesteetako arazoekin lotuta zegoen ustea zabaldu zen. Susmoak egiaztatu edota gezurtatzeko, …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Barkuen motorren soinuak baleen heriotza dakar

Elhuyar aldizkaria

2002/07/01 Estatu-Batuetako ipar-mendebaldean irteera anitz antolatzen da bertan bizi diren ehunka balea ikustera joateko, baina dirudienez, …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Atomo bakarreko transistorearen esperimentua

Elhuyar aldizkaria

2002/07/01 Nanoteknologoen ametsa atomo bakarreko transistoreak egitea da. Nature aldizkarian Cornell Unibertsitatean egindako hurbilketa baten berri …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Tecia Solanivora patatajale porrokatua

Elhuyar aldizkaria

2002/07/01 Patata-ereileen amesgaiztoak izan propioa du: Tecia solanivora sitsa. Ekuadorren sitsak 500.000 patata-zaku eta ereindako milaka …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Ozono-geruzaren zuloa 2040rako desagertuko da

Elhuyar aldizkaria

2002/07/01 Japoniako zientzialari-talde batek ozonoaren nondik norakoak aurrez ikusteko eredu berri bat garatu du. Zientzialarien esanean, …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Transplantatzeko dauden organoen zaintzaileak

Elhuyar aldizkaria

2002/07/01 Ulstergo Unibertsitateko zientzialari-talde batek transplantatu behar diren organoen egoera zainduko duen sentsorea garatu du.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Jupiter, ilargiaen errege

Elhuyar aldizkaria

2002/07/01 Hawaii-ko Unibertsitateko astronomoek beste 11 satelite aurkitu dituzte Jupiterren inguruan biraka.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Eguzki-sistemaren antzeko planeta-sistema

Elhuyar aldizkaria

2002/07/01 Kaliforniako Unibertsitateko eta Washingtongo Carnegie Institutuko astronomoek beste 15 exoplaneten berri eman dute duela gutxi.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Beste molekula bat espazioan

Elhuyar aldizkaria

2002/07/01 Hiru hidrogeno-atomoak deuterioarekin ordezkatutako amoniakoa detektatu dute espazioan Max Planck Institutuko ikertzaileek.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Japoniak Kiotoko protokoloa sinatu du

Elhuyar aldizkaria

2002/07/01 Japoniak sinatu berri du 1997an Nazio Batuek klimari buruz antolatutako konferentzian gauzatu zen Kiotoko protokoloa.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Zuntz optiko kanaldunak, koloretako etorkizuna

Elhuyar aldizkaria

2002/07/01 AEBetako New Jerseyko Bell laborategiak informazioa garraiatzera mugatzen ez den zuntz optikoa aurkeztu du.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Klonatutako behi-ehunak transplantatu dituzte errefusarik gertatu gabe

Elhuyar aldizkaria

2002/07/01 Klonazioaren abantaila handietako bat norberaren neurrira egindako transplanteak izango direla esaten da eta, ildo horretatik, …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Gene-talde batek kaltegarri bihurtzen du mikroorganismoa

Elhuyar aldizkaria

2002/07/01 Enterococcus faecalis bakterioaren barietate 'gaiztoak' arazo larriak eragiten ditu ospitaleetan, gaixoei hesteetako infekzioak eragiten dizkielako.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Salmonella-ren zapore txarra

Elhuyar aldizkaria

2002/07/01 Salmonella enteritidis bakterioak gure digestio-hodian eragiten dituen gaitzei aurre egiteko, gure sistema immunearen mekanismoak ez …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Zenbaitek ez du Big Bang-ean sinisten

Elhuyar aldizkaria

2002/07/01 Iazko apirilean, Big Bang-aren teoriaren alternatiba gisa, teoria berri bat aurkeztu zuten Ingalaterrako zenbait fisikarik. …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl