}

Artikuluak

Izarraren hiria

2002/12/03 Hakodate hiria Japoniako Hokkaido uhartearen hegoaldean dago eta astronautek oso erraz bereizten dute hiri erdiko …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Prestige petrolio-ontziaren fuel-olioa

2002/12/03 Prestige itsasontzia isurtzen ari den fuel-olioak sufre-kantitate handia du.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Bi urtez azpiko haur gorrek berriz entzun dezakete

2002/12/02 Bi urtez azpiko haur gorrek inplante koklearrei esker, hizkuntza egoki espresatu eta uler dezakete. Hori …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Biodegradagarritasun eske

2002/12/02 Sakaridoak lotuta, polimero ohikoenak biodegradagarri bihurtzeko metodo bat prestatu du Indiako kimikari-talde batek.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Proxima Centauri, gure galaxiatik gertuen dagoen izarra

2002/12/02 Gure galaxiatik 4,2 argi-urtera dago Proxima Centauri izarra. Paranaleko behatokiko VTL interferometroa erabiliz bere tamaina …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Hurbileko kabiarra, ezezaguna eta urria

2002/12/01 Irak, Errusia eta Norvegiako kabiarrak goraipatzen dituzte adituek, baina, urruti joan gabe, Garona eta Dordoina …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Erasmus Darwin-en bizitzari buruzko liburua, osorik

Elhuyar aldizkaria

2002/12/01 Erasmus Darwin-en biloba Charlesek, hari buruzko liburua idatzi zuen. Liburua ez zen osorik argitaratu. Orain …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Zelularen barnean edo saiodian egon, proteinek ez dute jokabide bera

Elhuyar aldizkaria

2002/12/01 Orain arte, ikertzaileek gehienbat saiodietan aztertu dituzte proteinak. Alabaina, Ipar Karolinako Unibertsitateko kimikariek adierazi dute …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Algak ontzien poliestirenoa ordezkatzeko

Elhuyar aldizkaria

2002/12/01 Austriako Graz Teknologia Unibertsitatean, Alginsulate material biodegradagarria asmatu dute, janariak eta bestelako gaiak ontziratzeko erabiltzen …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Feromonak patata-zomorroak tranpara erakartzeko

Elhuyar aldizkaria

2002/12/01 AEBetako Nekazaritza Ikerketako Zerbitzuko zientzialariek bi sexuetako patata-zomorroak erakartzen dituen feromona aurkitu dute.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
DNA zaharraren arrastoek erantzun immunea eragiten dute

Elhuyar aldizkaria

2002/12/01 Fruta-euliekin egindako ikerketa batean, zelula hil ondoren gelditzen diren DNAren arrastoek erantzun immunea eragiten dutela …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Matematika medikuntzaren zerbitzura

Elhuyar aldizkaria

2002/12/01 Alemaniako matematikari-talde batek x izpien esposizio-kopurua murriztu eta, aldi berean, esposizio horien eraginkortasuna handitzen duen …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Zura zitrikoekin babesten

Elhuyar aldizkaria

2002/12/01 CIDEMCO garatzen ari den proiektuaren helburua, batez ere, nekazaritza- eta elikadura-industriatik datozen hondakin zitrikoek izan …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Poligrafoa ez da fidatzekoa

Elhuyar aldizkaria

2002/12/01 Poligrafoa edo gezur-detektagailua pertsonaren zenbait parametro fisiologikoren aldaketak erregistratzen dituen aparatua da. Ikertzaileek, ordea, bereziki …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Infragorriak Lurraren egoera ezagutzeko

Elhuyar aldizkaria

2002/12/01 Lurraren parametro nagusiak tokian bertan analizatzeko gai den prototipo bat ari da probatzen AEBetako Nekazaritzarako …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl