Artikuluak

CO2-emisioak nabarmen hazi dira

Elhuyar aldizkaria

2008/11/01 Erregai fosiletatik eta zementu-ekoizpenetik eratorritako CO2-emisioak ikaragarri azkar ari dira hazten. Klima-aldaketari buruzko Gobernuarteko Taldearen …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Down sindromea amaren odolean detekta daiteke

Elhuyar aldizkaria

2008/11/01 Azido nukleikoen sekuentziazioan oinarritutako odol-azterketa baten bidez detekta daitezke Down sindromea eta kromosomen asaldurekin lotutako …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Hiper, fusio-proiektu berria

Elhuyar aldizkaria

2008/11/01 Hiper (High Power Laser Energy Research) fusio-proiektu berria abiarazi du Europako Batzordeak. Fusio-erreakzioa hidrogenoaren bi …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Robot arin eta eramangarria

Elhuyar aldizkaria

2008/11/01 Fatronik-Tecnalia zentro teknologikoak Roptalmu izeneko robot arin eta eramangarri bat du. Haren helburua da osagai …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Permafrost zahar-zaharra

Elhuyar aldizkaria

2008/11/01 Kanadako ipar-mendebaldeko sumendi-errauts batzuk datatu, eta, bide batez, Ipar Amerikan ezagutzen duten izotz-zati zaharrena identifikatu …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Jon-Kar Zubieta: "Gaixotasun psikiatrikoa portaera normal baten neurriz kanpoko modu bat da"

Elhuyar aldizkaria

2008/11/01 Jon-Kar Zubieta Michigango Unibertsitatetik EHUren Medikuntza Fakultatera etorri da, hitzaldi bat ematera, eta guk harekin …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Digitalizatzeko, reCAPTCHA sistema

Elhuyar aldizkaria

2008/11/01 Interneteko formularioetako CAPTCHA sistema liburuak digitalizatzeko ere erabiliko dute. Jatorrian, spam automatikoari kontra egiteko sortu …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Zuloek soinua indargabetzen lagun dezakete

Elhuyar aldizkaria

2008/11/01 Makinaria baten pieza zaratatsuak isilarazteko, pieza horiei zuloak egitea litzateke egokiena. Izan ere, zulo horiek …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Arrain garbitzaileen diplomazia

Elhuyar aldizkaria

2008/11/01 Labrido garbitzailea (Labroides dimidiatus) arrain tropikal bat da, eta beste arrain batzuk garbitzetik bizi da. …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Arrainen argi gorria

Elhuyar aldizkaria

2008/11/01 Alemaniako Tübingen Unibertsitateko ikertzaileek zenbait arrainen argi gorriaren fluoreszentzia erakusten duten irudi batzuk jaso dituzte. …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Nabarmen hazi da Europan landare inbaditzaileen kopurua

Elhuyar aldizkaria

2008/11/01 Landare inbaditzaileen kopurua gutxienez hirukoiztu egin da azken 25 urteotan. Hori ondorioztatu dute Europako Batasunaren …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Elikagaien ontzietako konposatu bat gaixotasunekin lotu dute

Elhuyar aldizkaria

2008/11/01 Elikagaien eta edarien ontzietan eta biberoietan ohikoa den konposatu bat, bisfenol-A, diabetea eta gaixotasun kardiobaskularrak …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Eguzkia ez zen jaio toki lasai batean

Elhuyar aldizkaria

2008/11/01 Eguzkia oso urruti dago Esne-bidearen zentrotik. Horri esker garatu da bizia Lurrean, eguzki-sistemak ez baitu …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Neanderthalen dieta, uste baino zabalagoa

Elhuyar aldizkaria

2008/11/01 Neanderthalak ia ugaztun lurtarrez bakarrik elikatzen zirela uste bazen ere, Gibraltarko haitzulo batzuetan egindako indusketek …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Artikoa iaz baino gutxiago urtu da

Elhuyar aldizkaria

2008/11/01 Artikoko izotz-maila aurtengo minimora iritsi da, eta iaz baino zertxobait gutxiago urtu da, Coloradoko (AEB) …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl