Artikuluak

Bakterioak inurrien nitrogeno-iturri

Elhuyar aldizkaria

2010/01/01 Hostoetako azukreak ez ezik, proteinak eta gainerako nitrogenodun osagaiak sintetizatzeko beharrezko nitrogenoa ere lortzen dute …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Galileotarrak gorenean, laurehun urte pasatuta ere

Elhuyar aldizkaria

2010/01/01 Efemeride gisa gogora ekartzea nahikoa arrazoi izan liteke satelite galileotarrei buruz idazteko. Izan ere, orain …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Beldurrak airean

Elhuyar aldizkaria

2010/01/01 Haririk gabeko komunikazio-teknologiek osasunean izan ditzaketen ondorioek kezka sortzen diete hainbati Ikasturte honen hasieran, haurren …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Azkeneko emaitzen zain

Elhuyar aldizkaria

2010/01/01 Dagoeneko egin ez badute, laster emango dituzte jakitera INTERPHONE azterketaren emaitzak eta ondorioak. Telefono mugikorren …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Eguzki-sistemaren ertzean, ezusteko jarduera

Elhuyar aldizkaria

2010/01/01 IBEX zundak bidalitako datuek heliosfera ezagutzen lagunduko dute NASAren IBEX zundak (Interestellar Boundary Explorer) heliosferaren …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Kepa Altonagak jaso du 2009ko Juan Zelaia saria

Elhuyar aldizkaria

2010/01/01 Pamiela argitaletxeak urtero ematen duen Juan Zelaia saiakera-saria Kepa Altonaga zoologoak irabazi du. Testu sarituak, …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Diseinu berri bat energia eolikoa jasotzeko

Elhuyar aldizkaria

2010/01/01 Energia eolikoa aprobetxatzeko, helizeak dituzte aerosorgailuek. Baina hori alda liteke, Caltech institutuko ingeniariek aurkeztu berri …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Koralak, izpi ultramoreen kontrako ezkutuak arrezifeetan

Elhuyar aldizkaria

2010/01/01 Australiako Queensland Unibertsitateko biologo batzuek ikusi dute koral-arrezifeetako koralek eguzkitako kremen funtzio bera dutela; alegia, …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Artoaren genoma, zabala eta konplexua

Elhuyar aldizkaria

2010/01/01 Existitzen den genoma konplexuenetako bat deskodetu du nazioarteko ikertzaile-kontsortzio batek Genetikoki, artoa ez da landare …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Silizioa erabilgarri spintronikan

Elhuyar aldizkaria

2010/01/01 Silizioa spintronikan erabilgarria izateko modua aurkitu dute Herbehereetako Twente Unibertsitateko zenbait fisikarik. Orain arte, silizioaren …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Burutik ahora 600 milisegundoan

Elhuyar aldizkaria

2010/01/01 600 milisegundo inguru behar ditu garunak hitz egiteko; hau da, hitzak pentsatzeko, gramatika-arauak erabiltzeko, eta …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Tenperatura altuko supereroale meheena garatu dute

Elhuyar aldizkaria

2010/01/01 Film bakar batean tenperatura altuko supereroale meheena garatu dute New Yorkeko Brookhaven laborategiko zenbait fisikarik. …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Cloud computing: datuak eta aplikazioak lainoan

Elhuyar aldizkaria

2010/01/01 Gaur egun, sareko zerbitzu ugarik ematen digute aukera gure datuak biltegiratu eta maneiatzeko. Kasu batzuetan, …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Eztabaidak teilatuetan jarraitzen du

Elhuyar aldizkaria

2010/01/01 Telefoniako antenen segurtasun-neurriak batzuentzat nahikoak ez diren arren, fisikarien arabera ez dago arriskurik Iazko abuztuan, …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Akuikultura, hazten ari den sektorea

Elhuyar aldizkaria

2010/01/01 Akuikultura mundu osoan hazten ari den jarduera da. Arrantza-baliabideak behar baino gehiago ustiatzeak, gizakion janari-beharrak …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl