}

Teknologia

Telebistaz egindako ebakuntza

2001/09/20 Frantziako zirujau batzuek Ozeano Atlantikoaz bestaldetik kontrolatutako lehen ebakuntza egin dute.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Niloren gorabeherak

2001/09/10 Aurten, Niloko urak asko hazi dira euri-sasoiaren ondoren, azken bi hamarkadetan ez bezala.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Hatz aztarnei leialtasuna

2000/09/05 Gaur egungo detektibeek oso tresna aurreratuak dituzte eskuragarri. Baina ohizko metodoak ez dira guztiz baztertu, …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Etorkizuneko teknologiaz galdezka

2000/07/09 Time aldizkaria behin baino gehiagotan jartzen da etorkizunari begira eta behin baino gehiagotan hasten da …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
X izpiak

Elhuyar aldizkaria

1997/05/01 Erradiografiak ez dira soilik gure hezurrak eta barneko organoen itzalak ikusteko baliatzen. Medikuntzan ezezik, industrian …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Positroi igorpenaren bidezko tomografia

Elhuyar aldizkaria

1997/03/01 Askotan, oinarrizko fisikari buruz hitz egiten dugunean, gai hori oso teorikoa dela eta eguneroko bizitzatik …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Laser urdinaren aurrerapenak

Elhuyar aldizkaria

1997/01/01 Laser urdina gorria baino askoz ere finagoa da eta ondorioz CD-Romean hamar aldiz informazio gehiago …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Laserra, baina ehun aldiz potenteagoa

Elhuyar aldizkaria

1997/01/01 Gaur egungo edozein koloretako laserrak baino ehun aldiz potenteagoa prestatzeari ekin diote Estatu Batuetako Virginian …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
CD-ROMa hil da, gora DVDa!

Elhuyar aldizkaria

1997/01/01 Izenburu sinesgaitz samarra irudituko zaio askori, hain zuzen ere CD-ROMa oraintxe baitago unerik oparoenean, baina …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Altuera-jauziaren teknika hobetzeko metodo berriak

Elhuyar aldizkaria

1996/09/01 1894an Pierre de Coubertin baroiak joko olinpikoetako izpiritua berreskuratzea proposatu zuenetik, teknikaren hobekuntzarekiko interesa handiagotuz …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Pantailaren aurrean babestuz

Elhuyar aldizkaria

1996/06/01 Poitiers-eko Ospitale Unibertsitarioko ikertzaileek baieztatu dutenez, pantailaren baten aurrean jarraian bi ordu baino gehiago pasa …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Pentsamendua irakurtzen

Elhuyar aldizkaria

1996/05/01 Hala da bai; ikertzaile japoniarren lanari esker gure pentsamenduak irakurri ahal izango ditugu.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
... eta balbula berreskuratu?

Elhuyar aldizkaria

1996/04/01 Aurrerapenak aurrerapen, Estatu Batuetan atzera-pausoa eman dutela dirudi etxeko tresna elektronikoetan transistorearen erabilera ugaldu zenean.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Idazkeraren urruneko garai ilunetatik, gaur egungo argietara

Elhuyar aldizkaria

1996/04/01 Gizakiak betidanik sentitu izan du bere inguruan ematen diren gertakizunak eta albisteak azaltzeko joera. Antzinatean …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Zientzia, teknologia eta ekonomia

Elhuyar aldizkaria

1996/04/01 II. CAF-Elhuyar sariketara ekonomiari buruzko lan batzuk aurkeztu ziren. Orain arte, Elhuyar. Zientzia eta Teknika …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl