Osasuna artikuluak

Nitratoak eta minbiziak

Elhuyar aldizkaria

1991/07/01 Elikagai-nitratoak nitrito bihurtzen ditu gorputzak eta hortik konposatu nitrosoak sor daitezke, horiek minbizi-sortzaile direlarik.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Legena azkar sendatu ahal izango da

Elhuyar aldizkaria

1991/06/01 Legena sendatzeko urte batzuk behar izaten dira. Baina aurkitutako antibiotiko baten bidez denbora luze hori …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Gaurko bizitza atzokoa al da?

Elhuyar aldizkaria

1991/06/01 Adineko jendeak askotan jotzen du gertatutako gauzei buruz hitz egitera eta, nekezago gogoratzen dituzte orain …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Bagdad-en izurrite-arriskua

Elhuyar aldizkaria

1991/06/01 Bagdad-eko osasun-zerbitzuak erabat kaltetu dira bonbaketen ondorioz. Ordenadoreak apurtuta daudelako eta hirian dagoen ur-eskasiagatik izurriteak …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Eraikuntza metroaren gainean

Elhuyar aldizkaria

1991/06/01 Pasteur institutuak, birusak ikertzeko etxe berria eraiki du Parisen. Une honetan, gehienak HIES gaitza ikertzen …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Neguko ordua, udako ordua: osasunarentzat zer?

Elhuyar aldizkaria

1991/06/01 Ordu-aldaketari buruz asko hitz egin eta idatzi da, baina ba al dugu gaiari buruzko ideia …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Kokainaren historia

Elhuyar aldizkaria

1991/05/01 Steven B. Karch-en eskutik kokainaren historiari buruzko ibilbide atsegin bezain garratza irakurtzeko aukera eduki dugu.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
101 mila tona tabako baino gehiago

Elhuyar aldizkaria

1991/05/01 OMEk egiten duen sailkapenean, tabako-kontsumitzaile handiak batezbeste egunean 8 zigarro baino gehiago erretzen dituztenak dira …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Kolon-minbizian zahia hain ona ez

Elhuyar aldizkaria

1991/05/01 Kolon-minbiziari aurrea hartzeko azken hamabost urteotan medikuek zahia, eta oro har zuntz begetalak, hartzea gomendatu …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Kronobiologia: gorputza erlojua ote da?

Elhuyar aldizkaria

1991/04/01 Gizakiaren prozesu biologikoak erlojuaren bidez kontrola daitezke; egun edota orduzko ziklo desberdinetara lotuak bait daude.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Diabetesa: bizitza ia normal

Elhuyar aldizkaria

1991/04/01 Bi diabetologoen arabera, tratamendu egokiak dituen posibilitateei muzin egiten zaie askotan eta horregatik diabetikoen bizi-kalitatea …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
EEBBetan ere tabakoak hiltzen du

Elhuyar aldizkaria

1991/04/01 Atlantako gaixotasunen kontrolerako zentruak aditzera eman duenez, 400.000 estatubatuar baino gehiago hiltzen dira tabakoarekin zerikusirik …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
HIES: 9.000 kasu berri urtarrilean

Elhuyar aldizkaria

1991/04/01 Osasunaren Munduko Erakundeak aditzera eman duenez 9.000 kasu berri erregistratu omen dira bere fitxategietan. Orain …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Istripu nuklearren ondorio medikoak. Txernobileko istripuaren 5. urteurrena

Elhuyar aldizkaria

1991/04/01 1986.eko apirilaren 26an munduan izan den istripu nuklearrik larriena gertatu zen Sobiet Batasuneko Txernobilen. Aurten …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Kolesterola kontrolatu nahian

Elhuyar aldizkaria

1991/03/01 EEBBetako NCEP erakundeak, kolesterola eta gantz aseek elikaduran gaur egun duten eragin kaltegarria txikiagotu egin …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl