}

Artikuluak

Bihotz-gaixotasunen aurkako txertoak

Elhuyar aldizkaria

1999/06/01 Massachussets-eko Avant Immunotherapeutics enpresak untxiengan bihotz-gaixotasunak jasateko arriskua murrizten duen txertoa aurkitu du. Txerto honek …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Teknologia bitxiak espaziorako

Elhuyar aldizkaria

1999/06/01 NASA espazio-agentziaren Deep Space I misioa 1998. urteko urrian hasi zen eta bere helburua espazio-ontzi …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Sumendi baten erupzioa Alaskan

Elhuyar aldizkaria

1999/06/01 Azken hilabeteetan burrunbaka aritutako sumendi bat erupzioan hasi zen iragan apirilean, Alaskako Aleutiar uharteetako ekialdean.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Neutroien bidez supereroankortasuna ulertzeko saioak

Elhuyar aldizkaria

1999/06/01 Tenperatura Altuko Supereroankortasuna izeneko fenomeno fisikoa duela 12 urte aurkitu zen, baina bere atzean dagoen …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Enpresak kudeatzeko sare neuronalak

Elhuyar aldizkaria

1999/06/01 COTEC Fundazioak Sare Neuronalei buruzko txostena argitaratu du duela gutxi, Aukera Teknologikoen bildumaren barruan. Sare …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Neanderthalak eta Cro-Magnonak gurutzatu al ziren?

Elhuyar aldizkaria

1999/06/01 Orain sei urte Portugalen aurkitutako eskeleto batek bai Cro-Magnonen eta bai Neanderthalen ezaugarriak ditu, eta …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Teleskopio guztiak toki berera begira

Elhuyar aldizkaria

1999/06/01 Munduko herrialde ezberdinetako teleskopioak Unibertsoko bi objektu arraro eta interesgarriri begira arituko dira. Teleskopioek bi …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Tsunamiei behatuz

Elhuyar aldizkaria

1999/06/01 Tsunamiak mugimendu sismikoen eraginez itsasoan sortzen diren olatu erraldoiak dira. Japoniako kostaldean tsunamiak sarri eta …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Errealitate birtualaren erabilera bultzatzen

Elhuyar aldizkaria

1999/06/01 Bizkaiko Labein zentro teknologikoa errealitate birtuala erabiltzea bultzatzen ari da Europako proiektuen bitartez. Programa hauek, …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Eraikuntzarako material berria

Elhuyar aldizkaria

1999/06/01 Oiartzungo Adur enpresa eraikuntzan duela 5.000 urte erabiltzen zen material bat erabiltzen hasi da eraikinetako …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Itsasontzietarako helize berria

Elhuyar aldizkaria

1999/06/01 Joan den maiatzaren erdialdera Hendaiako portuan eta itsaso zabalean itsasontzietarako helize berria probatu zuten.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Salmonella-ren aurkako txertoak arrakasta arratoiekin

Elhuyar aldizkaria

1999/06/01 Kaliforniako Unibertsitateko ikerlari-talde batek salmonelosia eta beste infekzio batzuen aurkako txertoa garatzen lagun dezakeen prozedura …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Denbora-kapsula Lurraren orbitan

Elhuyar aldizkaria

1999/06/01 Artista frantses batek gidatutako taldeak Lurraren orbitan denbora-kapsula jarri nahi du, Lurraren inguruan biraka arituko …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
ESAren asmoak hurrengo urteotarako

Elhuyar aldizkaria

1999/06/01 Joan den hilean Bruselan bildutako ministroek, Europako Espazio Agentziarentzat, ESArentzat, 1999-2002 eperako 2.103,2 milioi euroko …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Begietara begiratzen duen kutxazain automatikoa

Elhuyar aldizkaria

1999/06/01 Estatu Batuetako Texas estatuko banketxe batek, dirua eman aurretik, bezeroen begiak ezagutzeko gai den kutxazain …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl