Artikuluak

Ekaitz tropikalak zulo bat eragin du Guatemalan

2010/06/03 Agatha ekaitz tropikalak azken egunotan eragindako kalte larrien adierazgarri da goiko irudia. Guatemalako Hiriaren erdigunean …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Zostera noltii leheneratzeko EAEko leku egokienak zein diren aztertzen ari da AZTI-Tecnalia

Elhuyar aldizkaria

2010/06/01 Butroe, Oria eta Urola dira Zostera noltii hartzeko arrakasta-berme handiena duten estuarioak EAEko estuarioak aztertuta, …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Taula periodikoaren beste hutsune bat bete da

Elhuyar aldizkaria

2010/06/01 Taula periodikoan 117. posizioari dagokion elementua sortu eta detektatu dute Errusiako JINR ikerketa nuklearretarako institutuan. …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Aurkitu dute Ilargian galdutako islagailua

Elhuyar aldizkaria

2010/06/01 Berrogei urte! Horixe da zientzialari sobietarrek Ilargian "galdu" zuten laser-islagailuak desagertuta eman duen denbora. Haren …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Neanderthalak ez ziren guztiz desagertu

Elhuyar aldizkaria

2010/06/01 Neanderthalen genoma sekuentziatu dute eta gaur egungo gizakiarenarekin konparatu Duela 30.000 urte inguru desagertu zen …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Dinosauroak, lau hankako narrastietatik eratorriak

Elhuyar aldizkaria

2010/06/01 Dinosauroen antz handia duen espezie baten fosilak aztertuta, dinosauroak lau hankako narrastietatik eratorriak direla ondorioztatu …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Berrehun urte Antoine Abbadia jaio zela

Elhuyar aldizkaria

2010/06/01 Aurten berrehun urte bete dira Antoine Abbadia zientzialari ospetsu eta euskaltzalea jaio zela. Etiopian hamabi …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Genoma sintetikoa duen lehen zelula egitea lortu dute

Elhuyar aldizkaria

2010/06/01 Pauso bat da bizi artifiziala sortzeko bidean J. Craig Venter Institutuko Daniel Gibsonek eta haren …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Gauzen Internet: mundu adimendunerantz

Elhuyar aldizkaria

2010/06/01 Gaur egun Internet sarera konektatzen diren gailuak nagusiki ordenagailuak dira. Direla webgune eta zerbitzu-hornitzaileen ordenagailu-zerbitzariak, …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Anfibioetan lehenengoz baieztatu dute monogamia

Elhuyar aldizkaria

2010/06/01 Zenbait azterketa genetikotan oinarrituta, Ranitomeya imitator espezieko igel arrak eta emeak leialak direla ezagutarazi dute …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Euriteak epe laburrera aurreikusteko eredu estatistiko bat probatu dute Bilbon

Elhuyar aldizkaria

2010/06/01 Euriteak 3 eta 24 ordu arteko tartearekin eta eremu mugatu batean (10 x 15 km) …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Dibertsitate handiena agerian

Elhuyar aldizkaria

2010/06/01 Begiak ireki besterik ez dago bizidunen aniztasunaz jabetzeko. Ikusteko modu berriak asmatu ditugunetik, biodibertsitateari buruz …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Talidomida, 50 urte geroago

Elhuyar aldizkaria

2010/06/01 Iragana gaindituta, talidomida sendagai baliotsua izan daiteke etorkizunean.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Puskatzeko makina, lanean

Elhuyar aldizkaria

2010/06/01 Duela gutxiko albistea da LHC azeleragailu erraldoiak programa zientifiko bat hasi duela. Berez, 2008ko udaberrian …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Argi-poluzioa: arazo polifazetikoa

Elhuyar aldizkaria

2010/06/01 Munduan asko hedatu da kanpoko argiztapena, batez ere XX. mendearen azken herenetik aurrera. Horrek etengabe …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl