}

Medikuntza artikuluak

Artroskopia

Elhuyar aldizkaria

1991/06/01 Artroskopia tresna optiko baten bitartez gorputzeko giltzadura edo artikulazio-barnea ikusteko teknika dela esan daiteke. Bi …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Anestesiaren historia edo minaren aurkako borroka (I). Narkosiaren aurkikuntza

Elhuyar aldizkaria

1991/05/01 Morton-en eskutik eta Warren kirurgilari ospetsuak operatzen zuela, gaixoari eter gasa arnasteko emanez minik gabeko …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Laparoskopia: sabela ireki gabeko kirurgia

Elhuyar aldizkaria

1991/03/01 Laparoskopia hitzak azalean zehar tutua sartuz sabel barnea ikustea esan nahi du. Sabela bisturiaz zabaldu …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Biriken funtzioaren diagnostikoa ordenadore bidez

Elhuyar aldizkaria

1991/02/01 Ibermatika-k birika-funtzioaren diagnostiko automatikorako sistema instalatu du Asturiaseko Ospitale Nagusian.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Minbizi-sortzaileak isolatuz

Elhuyar aldizkaria

1991/02/01 Teknika berri baten bidez minbizia sortzen duten agente kimikoak detektatu ahal izango dira.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Korrika, beste edozein bezalaxe

Elhuyar aldizkaria

1991/01/01 Bi zangoak moztuta dauzkaten pertsonek ere korrika egin dezakete, Blatchford etxeak bi urtean egindako ikerketaren …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Orno-muina konpontzen

Elhuyar aldizkaria

1991/01/01 Zürich-eko zientzilari batzuek kaltetutako orno-muineko nerbio-zuntzak sendatzeko dagoen oztopo bat gainditzea lortu dute.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Elefantiasia menperatze-bidean

Elhuyar aldizkaria

1990/12/01 Pertsonen gorputz-atal batzuk desitxuratzen dituen bizkarroi baten kontrako lanean arrakasta handia lortu du Indonesiako eta …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Laserra: erraztasun handiagoa kirurgian

Elhuyar aldizkaria

1990/10/01 Orain dela gutxi kirurgilari ingelesek besikula kentzeko garatu duten teknika, pertsona askorentzat izugarrizko abantaila izango …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
HIES-aren aurkako txertoa?

Elhuyar aldizkaria

1990/10/01 EEBBetako ikerlari batzuek, HIESaren aurkako txertoa gizakiarengan frogatu dutenean nahikoa emaitza baikorrak lortu dituzte.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Minbiziaren aurkako sendagaia

Elhuyar aldizkaria

1990/10/01 A bitaminatik lortutako azido erretinoikoa erabilita minbizi-zelulak zelula normal bilakatzen omen dira. Sendagaia Xangai-ko unibertsitatean …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Ehunen zabalkuntza

Elhuyar aldizkaria

1990/09/01 1957. urtean Neumann kirurgilari amerikarrak pertsonaren azalazpian silikonazko baloitxo bat ipini zuen.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Euskal Herriko laringektomizatuek ere hitz egin dezakete

Elhuyar aldizkaria

1990/06/01 Sail baten azkena izango den artikulu honetan, Jesus Algabak eta bere ekipoak, egindako ikerketen ondorioz …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Laringektomia: ahotsa berreskuratzen

Elhuyar aldizkaria

1990/05/01 Aurreko alean laringektomiaren historia eta laringektomizatuen inguruko arazoak aztertu genituen. Bertan, fistuloplastia fonatorio primarioak eta …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Japonian muskulu artifizialak lantzen

Elhuyar aldizkaria

1990/05/01 Ikerlari japoniarrek material berri bat aurkitu dute. Material berri hau funtsean polimeroa da eta muskulu …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl