Medikuntza

Bizkarroien babesa esklerosi anizkoitzean

Elhuyar aldizkaria

2007/04/01 Bizkarroien infekzioak esklerosi anizkoitzean izan dezakeen eragina ikertu dute Argentinan, Buenos Airesko Raul Carrea Neurologiako …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Minbiziarekin erlazionatutako gene ugari

Elhuyar aldizkaria

2007/04/01 Uste baino mutazio gehiago daude erlazionatuta minbizia garatzeko arriskuarekin. Hain zuzen ere, Minbiziaren Genoma Proiektuan …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Protesiarekin, pentsatu eta egin

Elhuyar aldizkaria

2007/04/01 Chicagoko Birgaitze Institutuan, aurrerapen handiak egiten ari dira protesietan. Azkenekoan, besoa galdu zuen emakume bat …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Laborategian sortutako hortzak

Elhuyar aldizkaria

2007/04/01 Petri-ren kaxatan saguen hortzak garatzea lortu du Tokioko Unibertsitateko talde batek. Lehenik, garapen-fase goiztiarrean zegoen …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
GIBaren estrategiak agerian

Elhuyar aldizkaria

2007/04/01 Emakumezkoak bereziki erraz kutsatzen dira hiesaz, sexu baginalaren bidez. Hiesaren birusak, GIBak, baginaren zelulei nola …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Gorputzaren barruan miatzen

Norteko Ferrokarrilla

2007/03/28 Nork ez du inoiz erradiografia bat edo ekografiaren bat egin? Bada, gaur gorputzaren barrua miatzeko …
Amnesikoen memoria aztergai

Elhuyar aldizkaria

2007/03/01 Amnesikoak ez dira gai fikziozko egoerak imajinatzeko. Ondorio horretara iritsi zen Londresko College Unibertsitateko neurozientzialari …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Zelula amak, likido amniotikotik ere bai

Elhuyar aldizkaria

2007/03/01 Wake Forest Unibertsitateko Medikuntza Eskolan, emakume haurdunen likido amniotikoa erauzi, eta likido horretako zelula batzuk …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Osteoporosia detektatzeko, dentistarengana

Elhuyar aldizkaria

2007/03/01 Osteoporosia detektatzeko tresneria espezializatua oso garestia eta urria denez, gaur egun ez da egiten gaixotasun …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
RNA, zelulen hazkuntza gelditzeko

Elhuyar aldizkaria

2007/03/01 Giza DNA gehienaren funtzioa zein den ez dakite, ez baitu proteinarik kodetzen. Hori dela eta, …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Prioiek sortutako gaitza sendatzea lortu dute saguetan

Elhuyar aldizkaria

2007/03/01 Londresko Neurologia Institutuan, saguekin egindako ikerketa batean, frogatu dute prioi eraldatuek nerbio-sisteman sortutako kalteak senda …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Tximinoak babestuegi egoteagatik gertatu zen ezbeharra

Elhuyar aldizkaria

2007/03/01 Iaz ezbehar larria gertatu zen Britainia Handiko Northwick Park ospitalean. Animalietan probatutako sendagai bat boluntarioekin …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Animalien gaitzak, gaitz gizakiarentzat

Elhuyar aldizkaria

2007/03/01 Amorrua. Tuberkulosia. Bruzelosia. Hirurak zoonosiak dira, animalietatik pertsonetara transmititzen diren gaitzak, alegia. Garai batean, gaixotasun …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Amaren zelulak ume diabetikoen gorputzean

Elhuyar aldizkaria

2007/03/01 Haurdunaldian, amaren zenbait zelula karena zeharkatu eta fetuaren organismoan sartzen dira. Lehen, zientzialariek uste zuten …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Tuberkulosiaren baziloa gantzetan ezkutatzen da

Elhuyar aldizkaria

2007/03/01 Pasteur Institutuko talde batek ikusi du tuberkulosia eragiten duen baziloak gordeleku ezin hobea daukala gantz-zeluletan. …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl