Ingurumena artikuluak

Plastikoa eta zigarro-mutxikinak, ozeanoetako erregeak

2009/06/20 Orain, uda-garaian, hondartzan goxo-goxo etzanda daudela erretzen dute askok. Eta zigarroa bukatzean, hondarretan itzali, eta …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Artikoa, zuritik beltzera

2009/06/13 Artikoko zuria beltz bihurtzeko arriskua dago. Auzia ez da berria, baina orain arriskua hurbilago dago. …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Itsas garraioa Europan

2009/06/04 Lehenengo aldiz jarri dituzte Europako itsas garraiobideen joan-etorriak mapa batean. ESAko Envisat satelitearen radarrak zazpi …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
CO2 et al.

Elhuyar aldizkaria

2009/06/01 Sei dira, Kyotoko protokoloaren arabera, berotegi-gasak: karbono dioxidoa (CO 2 ), metanoa (CH 4 ), …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Emaitzak bai, mugak ere bai

Elhuyar aldizkaria

2009/06/01 Badirudi arrapaladan goazela klima beroago batera. Hori esaten digute aditu gehienek, klima-ereduetan oinarrituta. Badirudi klima-ereduek …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Zer salbatu nahi dugu?

Elhuyar aldizkaria

2009/06/01 Oro har, gizakiak onartu du klima aldatzen ari dela, aldaketa horrek ondorio kaltegarriak dituela, batez …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Kearen merkatua

Elhuyar aldizkaria

2009/06/01 Kea saltzea iruzur egitearen metafora da hizkuntza batzuetan. Alabaina, nolabait bada kearen salerosketan oinarritutako merkatu …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Gehiegizko populazioa

Elhuyar aldizkaria

2009/06/01 Koloratzaile-tanta bat isurita, ezin da aldatu itsasoaren kolorea. Hamar mila litro isurita ere ez, nahiz …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Transgenikoen matazatik tiraka

Elhuyar aldizkaria

2009/05/01 Transgenikoen matazak hari asko ditu: nekazaritzarekin zerikusia dutenak, politikarekin, ekonomiarekin, gizartearekin, zientzia-ikerketekin... Eta, gainera, nahiko …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Zerua ilundu egin da, Europan izan ezik

Elhuyar aldizkaria

2009/05/01 Airearen poluzioa hazi egin da 1973tik kontinente populatu guztietan, Europan izan ezik. Hori ondorioztatu dute …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Aukeran ez

Elhuyar aldizkaria

2009/05/01 Askok ez dute inolako zalantzarik: landare transgenikoek onura asko ekar ditzakete. Beste batzuek, hala ere, …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Haziak neurrira egiteko teknologia

Elhuyar aldizkaria

2009/05/01 Nekazaritza jaio zenetik, helburu handienetako bat hazi gero eta hobeak lortzea izan da. Ildo horretan, …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Inurri inbaditzaileek elkarri laguntzen diote eremu handiak hartzeko

Elhuyar aldizkaria

2009/04/01 Inurri inbaditzaileek, lurralde-eremu handiak hartzeko, superkoloniak sortzen dituzte beste koloniekin elkarlanean. Hori frogatu dute nazioarteko …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Urdaibain, zikoinak bueltan ikusteko zain

Elhuyar aldizkaria

2009/04/01 Paristik ume jaioberriak ekartzen dituztela eta, hiriguneetan ez ezik, kulturan ere barneratuta ditugu zikoinak. Kulturan …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Ozeanoa ongarritzeaz

Elhuyar aldizkaria

2009/04/01 Urte-hasieran, eztabaida bizia eragin zuen Indiak eta Alemaniak elkarlanean egin nahi zuten esperimentu batek. Esperimentuak …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl