}

Artikuluak

Merkurio Eguzkiaren aurretik

2003/05/07 Gaur goizean, Merkurio Eguzkiaren aurretik pasatu da.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Ingurune adimentsuko laborategia

2003/05/06 Gaur egun gero eta tresna adimentsu gehiago ekoizten dira, hau da, gizakien beharretara moldatzen diren …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Begiratu telefonoari, egin irribarre... klik!

2003/05/02 Duela oso gutxi, horrelako esaldi bat entzunez gero jende guztia harritu egingo zen. Gaur egun, …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Zelula amek zein eta noiz agintzen dute

Elhuyar aldizkaria

2003/05/01 Suediako Karolinska Institutuan, nerbio-sistemaren zelula amen garapena kontrolatzen duten substantzia batzuk identifikatu dituzte.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Berotegi-efektuak presioan eragiten du

Elhuyar aldizkaria

2003/05/01 Berotegi efektuak, tenperaturan ez ezik, atmosferaren presioan ere eragiten du.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Fetuaren RNA amaren odolean

Elhuyar aldizkaria

2003/05/01 Hong-Kong-eko Unibertsitateko ikertzaile batzuek fetuaren RNA mezularia amaren odolean detektatzeko metodo bat garatu dute.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Jean-Pierre Serre, lehen Abel sariduna

Elhuyar aldizkaria

2003/05/01 Serre matematikariaren ibilbide profesionala saritu nahi izan du Norvegiako Zientziaren eta Letren Akademiak. Horretarako, Abel …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Nanosilizioa, diamantearen eta zafiroaren artean

Elhuyar aldizkaria

2003/05/01 Nanoeskalako materialen ezaugarri mekanikoak neurtzeko metodoa garatu dute ikertzaileek.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Hesteetako bakterio baten genoma deskodetu dute

Elhuyar aldizkaria

2003/05/01 St. Louis Mediku Eskolako ikertzaileek Bacteroides thetaiotaomicron bakterioaren genoma deskodetu dute.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Beste pauso bat terapia genikoan

Elhuyar aldizkaria

2003/05/01 Elkarlanean diharduten Londresko Inperial College-ko eta Hammersmith ospitaleko zientzialariek proteinen eratze-prozesuan eragin ahal izan dute, …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Pintura tenperatura neurtzeko

Elhuyar aldizkaria

2003/05/01 Tenperatura handitzean kolorez aldatzen den pintura garatu dute Errusiako Mendeleev Unibertsitatean.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Landareek lurra kolonizatu zutenekoa

Elhuyar aldizkaria

2003/05/01 Duela 400 milioi urte inguruko landareek gorantz hazteko gaitasuna zutela eta horrek zuhaitzak agertzea erraztu …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Lurrikarek ibaiak ureztatzen dituzte

Elhuyar aldizkaria

2003/05/01 Lurrikara indartsuen ondoren, inguruko ibaiek ur-emari handiago izaten dute; euria egin izan balu bezala. Hainbat …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Lurruntzen ari den planeta

Elhuyar aldizkaria

2003/05/01 Lurruntzen ari den planeta bat ikusi dute lehenengoz astronomoek Hubble teleskopioari esker. Planeta tenperaturaren ondorioz …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Sexu-erakargarritasuna ezkutuan

Elhuyar aldizkaria

2003/05/01 Ikertzaileek aspaldidanik zuten susmoa animalia batzuek ez ote zituzten ezkutuko mezuak erabiltzen bikotekidea aurkitzeko. Susmo …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl