Artikuluak

Arriskuan jarri, janaren truke

Elhuyar aldizkaria

2008/01/01 Argiope generoko armiarmek egiten dituzten sareak bereziak dira. Hariarekin apaingarri batzuk gehitzen dizkiote oinarrizko egiturari, …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Hegoak astintzen dituen tresna hegalaria

Elhuyar aldizkaria

2008/01/01 Hegazkin gehienek hego zurrunak dituzte. Hegoak astintzeko gai izango balira, abiadura txikiagoetan ere eutsi ahal …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Neurketa, Heissenbergen mugaraino

Elhuyar aldizkaria

2008/01/01 Australiako Brisbane Unibertsitatean, bi argi-uhinen arteko interferentzia neurtzea lortu dute, teorian ahal den zehaztasun handienarekin. …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Bi geneetatik bat aukeratzeko gai

Elhuyar aldizkaria

2008/01/01 Genetikoki berdin-berdinak izan arren, biki monozigotikoek, adibidez, ezaugarri desberdinak izan ditzakete, gene batzuek aitarengandik edo …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Zurezko landareak, metano-ekoizleak

Elhuyar aldizkaria

2008/01/01 Orain dela bi urte deskubritu zuten landareek metanoa ekoizten zutela. Zientzialariak harrituta gelditu ziren aurkikuntza …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Venus Express misioaren fruituak

Elhuyar aldizkaria

2008/01/01 Europako Espazio Agentziak Venus Express izeneko zunda bidali zuen gure ondoko planeta, Artizarra, ikertzeko. Misioak …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Onddo karniboroak anbaretan

Elhuyar aldizkaria

2008/01/01 Inoiz aurkitutako onddo karniboro zaharrenak aurkitu dituzte Alemaniako ikertzaile batzuek, ehun milioi urteko anbaretan sartuta. …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Ioi-iturrien munduko lehenengo saiakuntza-bankua ezarriko dute Euskadin 2009an

Elhuyar aldizkaria

2008/01/01 Ioi-iturrien munduko lehenengo saiakuntza-bankua ezarriko dute EHUren Leioako campusean 2009an. ITUR proiektuaren burua Tekniker-Ik4 zentro …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Eguzki-haizeak propultsio magnetikoa du

Elhuyar aldizkaria

2008/01/01 Japoniako Hinode zundaren tresneriak eguzki-haizearen sorrera ulertzen lagundu du. Zundak daramatzan bi teleskopio erabilita, bata …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Aparatu elektriko-elektronikoak birziklatzeko kontzientzia eskasa Europan

Elhuyar aldizkaria

2008/01/01 Nazio Batuen Unibertsitateak (UNU) Europako Batzordearentzat egindako azterketa baten arabera, Europako etxetresna elektriko ertainen % …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Homo erectus tuberkulosoa

Elhuyar aldizkaria

2008/01/01 Orain dela 500.000 urte bizi zen giza arbaso baten garezur-pusketak aurkitu dituzte Turkian. Ezaugarriek adierazten …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
ISS, itxaropenetik etsipenera

Elhuyar aldizkaria

2008/01/01 Artikulu hau irakurlearen eskura iristerako, litekeena da Columbus modulua dagoeneko Nazioarteko Espazio Estazioaren (ISS) parte …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Landareen bidez ura garbi-garbi

Elhuyar aldizkaria

2008/01/01 Uretako landareek gaitasun handia dute inguruko uretatik haientzako elikagai diren osagaiak (mantenugaiak) hartzeko, eta, beraz, …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Saia eta ardia: ipuin deserosoa denontzat

Elhuyar aldizkaria

2008/01/01 Ustez, saiek ez diote eraso egiten ganaduari bizirik dagoenean, baina horrelako erasoak salatu izan dituzte …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Karbonozko auto arinak

Elhuyar aldizkaria

2008/01/01 Gero eta gehiago hitz egiten dute klima-aldaketaren balizko irtenbideei buruz: poluzio-iturrien ondorioak berehala gutxitu behar …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl