}

Artikuluak

Gaixo eta logale? Hala behar du

Elhuyar aldizkaria

2007/11/01 Nahikoa lo egitea ezinbestekoa da immunologia-sistema indartsua izateko. Gainera, gaixoek logalea izaten dute, eta sendagileek …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Telomeroak, zelulen bizitza eta RNA

Elhuyar aldizkaria

2007/11/01 Azkenaldian, pare bat ikerketa argitaratu dira telomeroi buruz. Telomeroak kromosomen muturretan dauden DNA-zatiak dira, eta …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Gene bera hizketarako eta ekolokaziorako

Elhuyar aldizkaria

2007/11/01 Dirudienez, gizakiak hitz egiteko beharrezkoa duen genea lotuta dago saguzar batzuen ekolokazioarekin, hau da, inguruko …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Atzerapausoa polioaren aurkako borrokan

Elhuyar aldizkaria

2007/11/01 Txertoak eragindako poliomielitis-agerraldi larriena izan dute Nigeriaren ipar-ekialdean. Inguru hartan bertan, duela urte gutxi batzuk, …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
LED teknologian oinarritutako bi argiztapen-proposamen

Elhuyar aldizkaria

2007/11/01 Nafarroako Unibertsitateko Arkitektura Eskolako lau ikasleren bi lan hautatu ditu Philips multinazionalak etorkizunean beharbada merkaturatzeko: …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Belarri modernoa, uste baino antzinakoagoa

Elhuyar aldizkaria

2007/11/01 Duela 260 milioi urteko narrasti batzuen fosiletan, anatomikoki belarri modernoak zituztela ikusi dute paleontologoek. Aurkikuntza …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Espazioan egondako Salmonella Lurrekoa baino hilgarriagoa

Elhuyar aldizkaria

2007/11/01 Atlantis transbordadorearen azken misioan, Salmonella typhimurium bakterioa eraman dute espaziora. Lurrera itzuli diren bakterio-aleak askoz …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Hegazti-gripearen gaiztotasunaren gakoa

Elhuyar aldizkaria

2007/11/01 Hegazti-gripea eragiten duen H5N1 birusa organismoan nola banatzen den eta haren patogenesia zein den azaldu …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Eskuizkribuak irakurri, zabaldu gabe

Elhuyar aldizkaria

2007/11/01 XII. mendetik aurrera, asko erabili zuten tinta ferrogalikoa pergaminoan edo paperean idazteko. Baina tintak materialaren …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Bakterioaren eskuzabaltasuna

Elhuyar aldizkaria

2007/11/01 Bakterioek oso sarri trukatzen dute beren genoma elkarren artean. Zientzialariek, baina, ez zuten uste organismo …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Homo erectus-aren Europako altxorra

Elhuyar aldizkaria

2007/11/01 Duela 1,77 milioi urteko hiru helduren eta gazte baten hezurrak aurkitu dituzte Dmanisi-n, Georgian. Zientzialariek …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Ozono-geruzaren kimika zalantzan

Elhuyar aldizkaria

2007/11/01 NASAko kimikari batzuen neurketen arabera, Cl2O2 molekula uste baino mantsoago puskatzen da. Kimikari batzuek ez …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Hegaztiak aztertzeko kamerak

Elhuyar aldizkaria

2007/11/01 Azkenaldiko mikroelektronika-aurrerapenei esker, animalietan jar daitezkeen kamera txiki batzuk garatzea lortu dute Oxford Unibertsitatean, hegazti …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Galaxietatik kanpo ere jaiotzen dira izarrak

Elhuyar aldizkaria

2007/11/01 Izarren jaiotzaren teoria zabalduenak dio galaxien baitan sortzen direla, horien eboluzioarekin lotura estuan. Galaxietatik kanpo …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Ozeanoak behatzen, klima-aldaketaren zeinuen bila

Elhuyar aldizkaria

2007/11/01 Ozeanoek Lurraren % 70 baino gehiago estaltzen dute. Eta klima-sistemaren zati nagusi izanik, atmosferarekin eta …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl