}

Artikuluak

Esklerosi anizkoitzaren sintomak gutxitzea lortu dute

Elhuyar aldizkaria

2009/04/01 Zelula amen transplantea erabiliz, esklerosi anizkoitzaren sintomak gutxitu daitezke, Lancet Neurology aldizkarian argitaratu dutenez. Tratamendua …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Nola egiten zuten hegan pterosauroek?

Elhuyar aldizkaria

2009/04/01 Pterosauroek, Mesozoikoan zeruan nagusi ziren narrasti hegalariek, hegan nola egiten zuten aztertu berri dute Massachusettseko …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Algak elkarlanean, uste baino lehenago

Elhuyar aldizkaria

2009/04/01 Alga fosiletan Volvox multzoen eta beste alga-espezie batzuen arteko desberdintasun genetikoak aztertuta, Arizonako Unibertsitateko ikertzaile …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Landare-zorriek beren ostalariaren zauriak sendatzen laguntzen dute

Elhuyar aldizkaria

2009/04/01 Landare-zorriek euren ostalariaren zauriak sendatzen laguntzen dute, beren odola erabiliz, Tsukubako Zientzia eta Teknologia Industrial …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Alaskako ipar-ekialdeko kostaldea oso azkar ari da higatzen

Elhuyar aldizkaria

2009/04/01 Geophysical Research Letters aldizkarian argitaratu duten ikerketa baten arabera, Alaskako ipar-ekialdeko kostan, higaduraren efektua azkartu …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Oihartzun handieneko hamar teleskopioak

Elhuyar aldizkaria

2009/04/01 Inpaktu handiko zientzia-argitalpen gehien eman dituzten hamar teleskopioen zerrenda osatu dute McMaster Unibertsitateko astronomo batzuek. …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Txatarra birziklatzeko, giza ikusmena baino gehiago

Elhuyar aldizkaria

2009/04/01 Giza ikusmenak argi-espektroaren eremu jakin bati baino ezin dio antzeman. Eremu horretatik kanpo dagoena ikusezina …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Landare transgeniko batek konposatu kimiko berriak sortzea lortu dute

Elhuyar aldizkaria

2009/04/01 Landare bat genetikoki aldatuta, konposatu kimiko guztiz berriak sortu dituzte Massachusettseko Institutu Teknologikoko (MIT) kimikariek. …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Biodieselaren autoekoizpena

Elhuyar aldizkaria

2009/04/01 Ordezko erregaien alorrean garapen garrantzitsuak egiten ari dira, eta biodiesela da horietako bat, landare-olioetatik eratorritako …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Une purpura bat kimikaren historian

Elhuyar aldizkaria

2009/04/01 Modu asko dago William Henry Perkinen historia irakurtzeko. Aurkikuntza baten historia da; ezustean, purpura-koloreko tindagai …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Urdaibain, zikoinak bueltan ikusteko zain

Elhuyar aldizkaria

2009/04/01 Paristik ume jaioberriak ekartzen dituztela eta, hiriguneetan ez ezik, kulturan ere barneratuta ditugu zikoinak. Kulturan …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Ozeanoa ongarritzeaz

Elhuyar aldizkaria

2009/04/01 Urte-hasieran, eztabaida bizia eragin zuen Indiak eta Alemaniak elkarlanean egin nahi zuten esperimentu batek. Esperimentuak …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Bikotekide mardulak nahiago dituzte xibartek

Elhuyar aldizkaria

2009/04/01 Xibarta emeak zenbat eta luzeagoak eta handiagoak izan, orduan eta aukera gehiago dute bizirik irauteko …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Nitrogenoaren ziklo aerobikoa uste baino zaharragoa da

Elhuyar aldizkaria

2009/04/01 Duela 2,5 bilioi urteko Australiako zenbait eskistotan neurtutako nitrogeno- eta karbono-isotopoek nitrogenoaren ziklo aerobikoaren berri …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Sexu bidezko ugalketaren aztarna goiztiarrak aurkitu dituzte fosil batean

Elhuyar aldizkaria

2009/04/01 Plakodermo baten fosilean, estalketarako organoak aurkitu dituzte. Ikerketa egin duen Australiako zientzialari-taldearen ustez, aurkikuntza barne-ugalketaren …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl