Artikuluak

Laser-pultsu batekin, argitasun gehiago

2009/06/10 60 watteko goritasun-bonbilla batek 100 watteko bonbilla batek adina argi ematea lor daiteke tungstenozko harizpiari …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Armiarma-sare gogorragoa

2009/06/07 Naturako egiturarik ikusgarrienetako bat da armiarma-sarea. Proteinatan oso aberatsa den zeta batez osatua dago. Zeta …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Itsas garraioa Europan

2009/06/04 Lehenengo aldiz jarri dituzte Europako itsas garraiobideen joan-etorriak mapa batean. ESAko Envisat satelitearen radarrak zazpi …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Larruazaleko bakterio-taldea, argituta

2009/06/02 Ez besapean, ez sudurzuloetan, ez buru-azalean. Besaurrean pilatzen dira bakterio-espezie gehien gure gorputz osoko larruazalean. …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Gehiegizko populazioa

Elhuyar aldizkaria

2009/06/01 Koloratzaile-tanta bat isurita, ezin da aldatu itsasoaren kolorea. Hamar mila litro isurita ere ez, nahiz …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Zer salbatu nahi dugu?

Elhuyar aldizkaria

2009/06/01 Oro har, gizakiak onartu du klima aldatzen ari dela, aldaketa horrek ondorio kaltegarriak dituela, batez …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
CO2 et al.

Elhuyar aldizkaria

2009/06/01 Sei dira, Kyotoko protokoloaren arabera, berotegi-gasak: karbono dioxidoa (CO 2 ), metanoa (CH 4 ), …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Eskertuko du seme-alabak haren zelulak gordetzea?

Elhuyar aldizkaria

2009/06/01 Urte batzuetatik hona, haurdun gelditu, eta pertsona askok galdegiten diote bere buruari baliagarria ote den …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Geoingeniaritza

Elhuyar aldizkaria

2009/06/01 Berotegi-gasen murrizketak nahikoa ez direla eta, beste plan batzuk garatzen ari dira ikertzaileak. Horietako plan …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Kearen merkatua

Elhuyar aldizkaria

2009/06/01 Kea saltzea iruzur egitearen metafora da hizkuntza batzuetan. Alabaina, nolabait bada kearen salerosketan oinarritutako merkatu …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Ziurgabetasuna, gertutik begiratuta

Elhuyar aldizkaria

2009/06/01 Ez dirudi serioa zientziaren oinarrietako bat ziurgabetasuna izatea. Baina bada. Zientzialarien alferkeria dirudi: konpontzeko zaila …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Hizkuntzaren teknologiak eta hizkuntzaren industriak

Elhuyar aldizkaria

2009/06/01 Informazioaren tratamendu automatikoa da informatika. Hasieran zenbakizko kalkuluak egitera mugatzen zen, baina, pixkanaka, beste era …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Bisita Cambridgeko irakasleari

Elhuyar aldizkaria

2009/06/01 Isaacen bulegoko atea jotzean, Edmondek ez zekien oso ongi zer espero behar zuen. Sekula ez …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
IPCC, datuetatik txostenetara

Elhuyar aldizkaria

2009/06/01 Klima-aldaketa eta IPCC elkarrekin entzuten eta irakurtzen ditugu askotan. Baina zer da IPCC? Nola egiten …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
GIBaren estrategia bihurria, agerian

Elhuyar aldizkaria

2009/06/01 Uste zuten baino bide konplexuagoa erabiltzen du hiesaren birusak zelulen barrura sartzeko Orain arte, ikertzaileek …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl