Artikuluak

A Cassiopeiari gaztetasun-zantzuak aurkitu dizkiote

2009/11/05 Orain dela denbora gutxi sortu zelako da A Cassiopeia neutroi-izarra ezagutzen diren gainerako neutroi-izarrekiko desberdina. …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Saharako basamortua, espaziotik ikusita

2009/11/03 Saharako basamortuko paisaiarik desertuenetariko bat ageri da irudian. Aljeria hegoalde-erdialdean dago, eta urik eta landaretzarik …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Tamainak axola du: testu-bilduma erraldoiak, hizkuntzaren prozesamenduan beharrezkoak

Elhuyar aldizkaria

2009/11/01 Makinei hizkuntzak irakasteko saiakerak hasi zirenetik, hurbiltze intuitiboak eta sinplifikatzaileak erabili izan dira. Hizkuntzalarien ezagutza …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Lurreko karbono maila txikiaren arrazoia

Elhuyar aldizkaria

2009/11/01 Lurrean karbono-kantitate txikia egotea Lurraren sorkuntza-diskoko erreakzio kimiko batek esplika dezake, Michigango Unibertsitateko zientzialariek prestatu …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Meucciren teletrofonoa

Elhuyar aldizkaria

2009/11/01 New Yorkera dezenteko dirutzarekin iritsi bazen ere, zortea ez zuen aldeko izan Meuccik. Hainbat ezbehar …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Irabazleak gorriz janzten dira

2009/11/01 Gorriak ikusi, negu gorria jasan, larru gorritan egon, kale gorrian geratu... Gorri hitzak euskaraz badu, …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Osasun Teknologien Ebaluazioa. Osasun-arloko erabakiak sustatzeko zientzia

Elhuyar aldizkaria

2009/11/01 Osasun-sistemek hainbat ikuspegitatik bildu eta aztertzen dute osasun-teknologiak erabili ala ez erabakitzeko informazioa: zelan funtzionatzen …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Cantor eta infinituaren izua

Elhuyar aldizkaria

2009/11/01 Matematikak ez du sarritan eragin beldurra. Jende asko uxatu du, eta ulertezina eta aspergarria izateko …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
JJ8, hizkuntzaren oihanean galduta

Elhuyar aldizkaria

2009/11/01 Faustok esan zuen: "Nekez aurkituko duzu gatza egongelan".JJ8 robot sukaldaria hamar segundoz egon zen isilik, …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Itsas belarra desagertzeko arriskuan

Elhuyar aldizkaria

2009/11/01 Itsas zelaien laurdenak galdu dira azken 130 urteetan, eta beherakada geroz eta handiagoa da, itsas …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Nobel sariak, zaharrak bezain berriak

Elhuyar aldizkaria

2009/11/01 Hamar zientzialariz osatutako talde batek eskutitz bat bidali dio Nobel Fundazioko zuzendari Michael Sohlman-i, Nobel …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Fibroblastoetatik, sagukumeak

Elhuyar aldizkaria

2009/11/01 Induzitutako zelula ama pluripotenteetatik sagukumeak sortzea lortu dute Txinako bi ikertzaile-taldek, bakoitzak bere aldetik. 2006an …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Kalean da zientzia eta teknologiaren euskarazko hiztegi entziklopedikoa

Elhuyar aldizkaria

2009/11/01 Elhuyar Zientzia eta Teknologiaren Hiztegi Entziklopedikoa kalean da. Urte luzez aritu dira lanean Euskal Herriko …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Makinen hizkuntzari buruz hizketan. Adituen solasa

Elhuyar aldizkaria

2009/11/01 Hizkuntzaren prozesamenduan dauden joerez eta euskarak beste hizkuntzekin alderatuta dituen berezitasunez hitz egiteko elkartu ditugu …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Atom by Atom, ikerketa jende guztiarengana

Elhuyar aldizkaria

2009/11/01 Birusen paketatzeko gaitasunetik gailu elektronikoen disko gogorrak miniaturizatzea posible egin duen espintronikaren aurrerapenetaraino. Tartean, gantza …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl