Softwarea

Ordenagailua txineraz

2007/08/19 Letra txinatarrak ez dira letrak; ideogramak eta piktogramak erabiltzen dituzte haiek. Ideiak eta gauzak adierazteko …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Andy Way: "Itzulpen automatikoaren erronka handiena kalitatea da"

Elhuyar aldizkaria

2007/07/01 Ingelesek hizkuntza-kontuetan itxi samarrak izateko ospea dute; munduko edozein lekutara joan eta ingelesez komunikatuko direla …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Corpeus

Norteko Ferrokarrilla

2007/06/20 Hizkuntzak tresna informatikoen bitartez aztertzeko testu-multzo bat behar dira abiapuntu bezala. Corpus deritzo testu-multzo horri. …
MP3, patrikako musika

Norteko Ferrokarrilla

2007/04/11 MP3 formatuak sekulako arrakasta izan du musika (eta bestelako soinu) digitala gordetzeko. Memoria gutxi okupatzen …
Linux sistema eragile librea

Norteko Ferrokarrilla

2007/04/11 GNU/Linux sistema eragileari buruz hitz egingo dugu. Linux, software librearen ikurra, ordenagailuen mundua kolonizatzen ari …
Zeri begira zaude? Begiei begira

Elhuyar aldizkaria

2007/04/01 Begiradari jarraitzeko sistemei buruzko ikerketa orain dela hamarkada batzuk hasi bazen ere, orduan, 60ko hamarkadaren …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
GNU/Linux, sistema eragileen artean lehiakide ahaltsua eta librea

Elhuyar aldizkaria

2007/04/01 Linux munduko sistema eragile librerik ospetsuenaren nukleoa da, GNU/Linux-ena, alegia. Sistema eragile hori, egun, lehiakide …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Belarriarenneurrikosoinua.mp3

Elhuyar aldizkaria

2007/04/01 Etxeko fonoteka osoa autoan eramatea ez da zaila gaur egun, nahiz eta fonoteka oso handia …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Itzulpen automatikoen oraina eta geroa

Norteko Ferrokarrilla

2007/03/21 Martxoaren 16an itzulpen automatikoetan mundu mailako aditu bat izan genuen Donostian: Andy Way. Aitzakia paregabea, …
Ona, ederra, merkea... eta askea

Elhuyar aldizkaria

2007/02/01 "Zuk sagar bat badaukazu eta nik beste bat, trukatuz gero, sagar bana izango dugu; baina …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Comporta proiektua

Norteko Ferrokarrilla

2007/01/03 Ezinduentzako baliabide informatiko eta teknologiko batez hitz egingo dugu: Comporta proiektua. Ezinduen komunikazioan laguntzeko tresna …
Zientzia eta Teknologiaren Corpusa

Norteko Ferrokarrilla

2006/12/13 Zientzia eta Teknologiaren Corpusa osatu dute elkarlanean Elhuyar Fundazioak eta Euskal Herriko Unibertsitateko IXA taldeak; …
Txineratik eta arabieratik ingelesera, hizkuntzok jakin gabe

Elhuyar aldizkaria

2006/12/01 Testuak arabieratik eta txineratik ingelesera itzultzeko lanabes oso baliagarria garatu du Googlek. Harrigarriena da lanabesa …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Analogikoa eta digitala

Elhuyar aldizkaria

2006/11/01 Sistema analogikoak eta digitalak. Ez dira lehenaldia eta etorkizuna. Bi sistemak erabiltzen dira gaur egun, …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Zientzumena, zentzumen birtualak ikusgai

Elhuyar aldizkaria

2006/11/01 Zientzia-fikziozko istorioetako protagonistek zentzumen artifizialak izaten dituzte askotan. Horiei esker, inguruari buruzko informazio zabala jasotzen …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl