Artikuluak

Artritis erremautoidearentzako sendabide berria

2001/05/02 Artritis erreumatoidea giltzaduren hantura kronikoa da eta helduen % 1ak pairatzen du gaitz mingarri hau. …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
NASAk bere "seme galduetako" bat berreskuratu du

2001/05/02 Pioneer 10 espazio-ontzia orain dela 29 urte bidali zuten espaziora eta haren seinalea aspaldi isildu …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Izurdeak ispiluan begiratzean

2001/05/02 Izurdeak, ispiluan begiratzean, beren burua ezagutzeko gai dira. Orain arte, gaitasun hori gizakiena eta primate …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
EHUko katedradun Jose Maria Riverak Maurice Goldblatt zitologia saria

Elhuyar aldizkaria

2001/05/01 Amsterdamen hil honetan izango den XIV. Nazioarteko Zitologia Biltzarrean sarituko dute Jose Maria Rivera.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Napalm, abereen erreketa garbia

Elhuyar aldizkaria

2001/05/01 Erresuma Batuko abeltegietan behien entzefalopatia espongiformea gaixotasunaren ondorioz milaka abere hil dira.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Eguzki-nabigazioan aldaketak

Elhuyar aldizkaria

2001/05/01 Eguzkiaren fotoien bultzadaz nabigatuko duen ontziak, espazioratu ondoren, hegal handi batzuk zabaldu behar ditu bidaiari …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Hegazkinen egiturak konpontzeko teknika berriak

Elhuyar aldizkaria

2001/05/01 Azkenaldian, hegazkinen osagaietan gertatutako kalteak detektatzeko bi teknika aurkitu dituzte.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Espermatozoide lotsatiak

Elhuyar aldizkaria

2001/05/01 Illinoisko Unibertsitateko eta Emory Unibertsitateko zientzialariek espermatozoideei obuluaren mintz babeslea zeharkatzeko seinalea bidaltzen dien proteina-taldea …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Dieta aldatzearen mesedeak ez dira berehala sumatzen bihotzean

Elhuyar aldizkaria

2001/05/01 Bihotzeko gaixotasunak saihesteko dietak garrantzi handia duela jakina da.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Ordenagailu optikoak: azkarrago eta merkeago

Elhuyar aldizkaria

2001/05/01 Etorkizuneko ordenagailuek, elektroien eta kableen ordez, fotoiak eta zuntz optikoa erabiliko dituzte. Hartara, abiadura egungo …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Gradiometria: lurpeko tunelak detektatzeko metodo berria

Elhuyar aldizkaria

2001/05/01 Lurpean tunel edo instalazio bat eraikitzen denean, lur-masa zati bat desagertu egiten da.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Birsortutako neuronek funtzio garrantzitsuak betetzen dituzte

Elhuyar aldizkaria

2001/05/01 Egun, badakigu ugaztun helduen burmuineko neuronak birsortu egiten direla. Baina zerbaitetarako erabiltzen al ditugu birsortutako …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Ikus dezaketen begi artifizialak

Elhuyar aldizkaria

2001/05/01 Begiak kalteak jasaten dituenean, lehenengo helburua ikusmena ez galtzea izaten da. Bigarrena, ostera, estetikoa izaten …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Poloetako hodei garaien tenperatura

Elhuyar aldizkaria

2001/05/01 Zientzialariek Ipar eta Hego Poloetako hodeietako eta goi-atmosferako tenperatura neurtzea lortu dute
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Armiarma-sareen gogortasuna

Elhuyar aldizkaria

2001/05/01 Zientzialariek aurkitu dutenaren arabera, Nephila clavipes armiarmak sareak egiteko erabiltzen duen zeta zetarrek harilkatzen dutena …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl