}

Artikuluak

Elikagaien ontzietako konposatu bat gaixotasunekin lotu dute

Elhuyar aldizkaria

2008/11/01 Elikagaien eta edarien ontzietan eta biberoietan ohikoa den konposatu bat, bisfenol-A, diabetea eta gaixotasun kardiobaskularrak …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Eguzkia ez zen jaio toki lasai batean

Elhuyar aldizkaria

2008/11/01 Eguzkia oso urruti dago Esne-bidearen zentrotik. Horri esker garatu da bizia Lurrean, eguzki-sistemak ez baitu …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Tuberkulosia, uste baino antzinagokoa gizakietan

Elhuyar aldizkaria

2008/11/01 Londresko eta Tel-Aviveko unibertsitateetako ikertzaileek giza tuberkulosia oso aspaldikoa dela eta behiena baino antzinagokoa dela …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Neanderthalen dieta, uste baino zabalagoa

Elhuyar aldizkaria

2008/11/01 Neanderthalak ia ugaztun lurtarrez bakarrik elikatzen zirela uste bazen ere, Gibraltarko haitzulo batzuetan egindako indusketek …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Zuloek soinua indargabetzen lagun dezakete

Elhuyar aldizkaria

2008/11/01 Makinaria baten pieza zaratatsuak isilarazteko, pieza horiei zuloak egitea litzateke egokiena. Izan ere, zulo horiek …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Neurtutako eguzki-haize bareena

Elhuyar aldizkaria

2008/11/01 Irailaren 15eko astean, inoizko intentsitaterik baxuena neurtu zuten eguzki-haizearen jardueran. Jakina da 11 urteko ziklo …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Nobelekin batera, 2008ko Ig Nobelak

Elhuyar aldizkaria

2008/11/01 Urtero bezala, Nobel Sariak iragarri baino egun batzuk lehenago banatu ziren Ig Nobel sariak. Errepikatu …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Martialis: inurrien azpifamilia berri bateko lehena

Elhuyar aldizkaria

2008/11/01 Inurri arraro bat aurkitu du Brasilgo basoetan Texasko Unibertsitateko Christian Rabeling biologoak. Adituaren ustez, antzinako …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Kromosoma lineal bat aurkitu dute zianobakterio batean

Elhuyar aldizkaria

2008/11/01 Washington Unibertsitateko biologoek Cyanothece 51142 zianobakterioaren genoma sekuentziatu dute, eta kromosoma lineal bat duela ikusi …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Genoman txertatu gabe, zelulak birprogramatu

Elhuyar aldizkaria

2008/11/01 Harvard Unibertsitateko ikertzaileek zelula amak sortzeko teknika bat hobetu dute. Saguen isatseko eta gibeleko zelula …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Arrokarik zaharrena aurkitu dute

Elhuyar aldizkaria

2008/11/01 Orain arte topatutako arrokarik zaharrenak 4.030 mila milioi urte ditu, eta Kanadako ipar-mendebaldean dago. Eta …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Robot arin eta eramangarria

Elhuyar aldizkaria

2008/11/01 Fatronik-Tecnalia zentro teknologikoak Roptalmu izeneko robot arin eta eramangarri bat du. Haren helburua da osagai …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Jon-Kar Zubieta: "Gaixotasun psikiatrikoa portaera normal baten neurriz kanpoko modu bat da"

Elhuyar aldizkaria

2008/11/01 Jon-Kar Zubieta Michigango Unibertsitatetik EHUren Medikuntza Fakultatera etorri da, hitzaldi bat ematera, eta guk harekin …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Digitalizatzeko, reCAPTCHA sistema

Elhuyar aldizkaria

2008/11/01 Interneteko formularioetako CAPTCHA sistema liburuak digitalizatzeko ere erabiliko dute. Jatorrian, spam automatikoari kontra egiteko sortu …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Permafrost zahar-zaharra

Elhuyar aldizkaria

2008/11/01 Kanadako ipar-mendebaldeko sumendi-errauts batzuk datatu, eta, bide batez, Ipar Amerikan ezagutzen duten izotz-zati zaharrena identifikatu …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl