}

Artikuluak

Keinuak eta ahotsa garabia mugitzeko

Elhuyar aldizkaria

2008/11/01 Sakanetan, estoldetan edota zentral nuklearretan garabi bat maneiatzea ez da lan erraza, eta, gainera, kolokan …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Hanturaren kontrako botika espezifikoen bila

Elhuyar aldizkaria

2008/11/01 Antiinflamatorioek hantura-prozesuetan parte hartzen duten zelulei eragiten diete, baina baita prozesu horretatik kanpo dauden zelulei …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Basurtu: ospitale baten jaiotza

Elhuyar aldizkaria

2008/11/01 Azaroaren 13an ehun urte beteko dira Basurtuko Ospitalea zabaldu zutenetik. Garai hartako beharrei erantzuteko eraiki …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Permafrost zahar-zaharra

Elhuyar aldizkaria

2008/11/01 Kanadako ipar-mendebaldeko sumendi-errauts batzuk datatu, eta, bide batez, Ipar Amerikan ezagutzen duten izotz-zati zaharrena identifikatu …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Bakterioen geneak, marmoken arma

Elhuyar aldizkaria

2008/11/01 Litekeena da marmoken ziztatzeko ahalmenaren atzean bakterioak egotea. Izan ere, Parisko Pierre et Marie Curie …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Digitalizatzeko, reCAPTCHA sistema

Elhuyar aldizkaria

2008/11/01 Interneteko formularioetako CAPTCHA sistema liburuak digitalizatzeko ere erabiliko dute. Jatorrian, spam automatikoari kontra egiteko sortu …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Robot arin eta eramangarria

Elhuyar aldizkaria

2008/11/01 Fatronik-Tecnalia zentro teknologikoak Roptalmu izeneko robot arin eta eramangarri bat du. Haren helburua da osagai …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Hiper, fusio-proiektu berria

Elhuyar aldizkaria

2008/11/01 Hiper (High Power Laser Energy Research) fusio-proiektu berria abiarazi du Europako Batzordeak. Fusio-erreakzioa hidrogenoaren bi …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Zientzia-lerroak prentsan

Elhuyar aldizkaria

2008/11/01 Teknologia, osasuna eta informatika izan dira zientzia-gai ohikoenak Euskal Herrian editatzen diren egunkarietan 2008ko lehen …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Artzaintza gaur egungo erara

Elhuyar aldizkaria

2008/11/01 Ekonomia-sektore eta lanbide gehienetan (guztietan ez esateagatik), aurrerapen teknologikoak egin dira. Aurrerapen horiei esker, etekina …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Altuagoak, luzeagoak, handiagoak... miresgarriagoak

Elhuyar aldizkaria

2008/11/01 Antzinako zazpi mirariak eraikitzea garai hartako ingeniaritzaren erronka nagusietako bat izan zen. Orduz geroztik, aurrera …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Bideo-joko didaktiko berriak

Elhuyar aldizkaria

2008/11/01 Geografian aditu/aritu eta Armix Ilargian galduta argitaratu ditu Elhuyar Fundazioak. Geografian aditu/aritu CD-ROMak Brain Training …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Elektrizitate-iturrien kutsadura-rankinga

Elhuyar aldizkaria

2008/11/01 Kontrajarritako interes ugarik eragiten du merkatu elektrikoaren auzian: diruak, energia-eskariak eta ekologiak, besteak beste. Hori …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Ukitu gabe, artelanen muinera

Elhuyar aldizkaria

2008/11/01 Garai bateko artelanei egin ziren egunean bezala iraunarazterik badago, horixe nahi izaten dugu. Oro har, …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
2008ko Nobel sariak

Elhuyar aldizkaria

2008/11/01 Nobel Fundazioak saritzen dituen zientzialariek merezimendu osoz jasotzen dute ohore hori. Horretan, gutxik dute zalantza. …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl