Artikuluak

Automobiletako plastikoa

2009/04/05 Datuen arabera, Espainian ezbeharren bat izaten duten ibilgailuen suteen ondorioz, batez beste bi lagun hil …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Munduari bira 80 teleskopiotan

2009/04/03 “Munduari bira 80 teleskopiotan” proiektuan, planetako teleskopio aurreratuenen zuzeneko emankizuna egingo dute 24 orduz jarraian. …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Plutonen atmosfera metanoz osaturik dago

Elhuyar aldizkaria

2009/04/01 Plutonen atmosfera metanoz osaturik dago, eta -180 ºC-ko tenperatura dauka. Hori ondorioztatu dute Hego Hemisferioko …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Gizakion ibileraren antzinako oinatza

Elhuyar aldizkaria

2009/04/01 Gizakion arbaso zuzenaren, alegia, Homo erectusaren, zenbait oinatz aurkitu berri dituzte Kenyan. Erresuma Batuko Bournemouth …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Landare transgeniko batek konposatu kimiko berriak sortzea lortu dute

Elhuyar aldizkaria

2009/04/01 Landare bat genetikoki aldatuta, konposatu kimiko guztiz berriak sortu dituzte Massachusettseko Institutu Teknologikoko (MIT) kimikariek. …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
"Oroitzapenak" zelula bakarrean

Elhuyar aldizkaria

2009/04/01 Epe laburreko memoriarekin harremana duen errezeptore kimiko bat aurkitu dute saguen garuneko zeluletan. Aurkikuntza Texas …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Sexu bidezko ugalketaren aztarna goiztiarrak aurkitu dituzte fosil batean

Elhuyar aldizkaria

2009/04/01 Plakodermo baten fosilean, estalketarako organoak aurkitu dituzte. Ikerketa egin duen Australiako zientzialari-taldearen ustez, aurkikuntza barne-ugalketaren …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Polo bietan espezie beretako izakiak aurkitu dituzte

Elhuyar aldizkaria

2009/04/01 Artikoan nahiz Antartikoan bizi diren 235 espezie zenbatu dituzte errolda batean 500 zientzialarik. Ikerketa hori …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Aminoazido baten aldea nikotinaren errezeptoreetan

Elhuyar aldizkaria

2009/04/01 Nikotinaren garuneko eta muskuluetako errezeptoreek aminoazido baten aldea dutela aurkitu du Kaliforniako Teknologia Institutuko ikertzaile-talde …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Tigre kaspiarra eta siberiarra subespezie berekoak dira

Elhuyar aldizkaria

2009/04/01 Tigre kaspiarra, jadanik desagertua, eta siberiarra subespezie berekoak direla frogatu du ikerketa batek. Oxford Unibertsitateko …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Trizeratopsen fosiletan borroka-seinaleak aurkitu dituzte

Elhuyar aldizkaria

2009/04/01 Borroka-seinaleak aurkitu dituzte trizeratops dinosauroen burezurretan. Laurehun garezur aztertu ondoren, babeserako moldatu zirela ondorioztatu dute …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Talka espazioan

Elhuyar aldizkaria

2009/04/01 Otsailaren 10ean bi satelitek talka egin zuten elkarren kontra, Estatu Batuetako Iridium 33 satelite komertzialak …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Inurri inbaditzaileek elkarri laguntzen diote eremu handiak hartzeko

Elhuyar aldizkaria

2009/04/01 Inurri inbaditzaileek, lurralde-eremu handiak hartzeko, superkoloniak sortzen dituzte beste koloniekin elkarlanean. Hori frogatu dute nazioarteko …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Bikotekide mardulak nahiago dituzte xibartek

Elhuyar aldizkaria

2009/04/01 Xibarta emeak zenbat eta luzeagoak eta handiagoak izan, orduan eta aukera gehiago dute bizirik irauteko …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Nitrogenoaren ziklo aerobikoa uste baino zaharragoa da

Elhuyar aldizkaria

2009/04/01 Duela 2,5 bilioi urteko Australiako zenbait eskistotan neurtutako nitrogeno- eta karbono-isotopoek nitrogenoaren ziklo aerobikoaren berri …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl