Artikuluak

Hostoak zahartzea eragiten duen mekanismoa argituta

Elhuyar aldizkaria

2009/04/01 Mekanismo genetiko batek eragiten du zuhaitzetako hostoen zelulak banaka hiltzen joatea, eta, azkenean, hosto osoa …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Oihartzun handieneko hamar teleskopioak

Elhuyar aldizkaria

2009/04/01 Inpaktu handiko zientzia-argitalpen gehien eman dituzten hamar teleskopioen zerrenda osatu dute McMaster Unibertsitateko astronomo batzuek. …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Grabitatea neurtu dute, atomo bat punpaka jarrita

Elhuyar aldizkaria

2009/04/01 Zehaztasun handiz neurtu ahal izan dute grabitatea Virginia Unibertsitateko fisikari batzuek, rubidio-87 atomoak eta laser-izpiak …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Balea ernari baten lehenengo fosilak aurkitu dituzte

Elhuyar aldizkaria

2009/04/01 Ernari zegoen balea baten fosilak aurkitu ditu lehenengoz Michigango Unibertsitateko ikertzaile-talde batek Pakistanen. 48 milioi …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Gripearen birusari ez dio onik egiten hezetasunak

Elhuyar aldizkaria

2009/04/01 Estatu Batuetako Jeffrey Shaman klimatologoa eta Melvin Kohn epidemiologoa gripearen birusa ikertzeko elkartu dira. Helburua …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Bikotekide mardulak nahiago dituzte xibartek

Elhuyar aldizkaria

2009/04/01 Xibarta emeak zenbat eta luzeagoak eta handiagoak izan, orduan eta aukera gehiago dute bizirik irauteko …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Biodieselaren autoekoizpena

Elhuyar aldizkaria

2009/04/01 Ordezko erregaien alorrean garapen garrantzitsuak egiten ari dira, eta biodiesela da horietako bat, landare-olioetatik eratorritako …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Landare-zorriek beren ostalariaren zauriak sendatzen laguntzen dute

Elhuyar aldizkaria

2009/04/01 Landare-zorriek euren ostalariaren zauriak sendatzen laguntzen dute, beren odola erabiliz, Tsukubako Zientzia eta Teknologia Industrial …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Ozeanoa ongarritzeaz

Elhuyar aldizkaria

2009/04/01 Urte-hasieran, eztabaida bizia eragin zuen Indiak eta Alemaniak elkarlanean egin nahi zuten esperimentu batek. Esperimentuak …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Alaskako ipar-ekialdeko kostaldea oso azkar ari da higatzen

Elhuyar aldizkaria

2009/04/01 Geophysical Research Letters aldizkarian argitaratu duten ikerketa baten arabera, Alaskako ipar-ekialdeko kostan, higaduraren efektua azkartu …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Polo bietan espezie beretako izakiak aurkitu dituzte

Elhuyar aldizkaria

2009/04/01 Artikoan nahiz Antartikoan bizi diren 235 espezie zenbatu dituzte errolda batean 500 zientzialarik. Ikerketa hori …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Trizeratopsen fosiletan borroka-seinaleak aurkitu dituzte

Elhuyar aldizkaria

2009/04/01 Borroka-seinaleak aurkitu dituzte trizeratops dinosauroen burezurretan. Laurehun garezur aztertu ondoren, babeserako moldatu zirela ondorioztatu dute …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Sexu bidezko ugalketaren aztarna goiztiarrak aurkitu dituzte fosil batean

Elhuyar aldizkaria

2009/04/01 Plakodermo baten fosilean, estalketarako organoak aurkitu dituzte. Ikerketa egin duen Australiako zientzialari-taldearen ustez, aurkikuntza barne-ugalketaren …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Urdaibain, zikoinak bueltan ikusteko zain

Elhuyar aldizkaria

2009/04/01 Paristik ume jaioberriak ekartzen dituztela eta, hiriguneetan ez ezik, kulturan ere barneratuta ditugu zikoinak. Kulturan …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Nitrogenoaren ziklo aerobikoa uste baino zaharragoa da

Elhuyar aldizkaria

2009/04/01 Duela 2,5 bilioi urteko Australiako zenbait eskistotan neurtutako nitrogeno- eta karbono-isotopoek nitrogenoaren ziklo aerobikoaren berri …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl