}

Artikuluak

Prolog PC-entzat

Elhuyar aldizkaria

1987/12/01 ACT etxeak, adimen artifizialaren arloan hainbat produkturen garatzaile eta banatzaileak, Xilog V2, PC eta bateragarrientzat …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Minitel-aren emulazioa

Elhuyar aldizkaria

1987/12/01 Datu-baseak ugaltzen ari diren honetan, interesgarria izan daiteke mikroordenadorea datu-base hauek kontsultatzeko erabiltzen den terminal …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Nexus, sistema adituen sortzailea

Elhuyar aldizkaria

1987/12/01 Sistema adituak, aditu baten jokabidea simulatzen duten aplikazio informatikoa dira. Badaude merkatuan sistema aditu hauen …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Ordenadore pertsonala erantzungailu automatiko bezala

Elhuyar aldizkaria

1987/12/01 Ordenadore pertsonalek burutzen dituzten ekintzez gain, erantzungailu automatiko belaza funtzionarazten dion tarjeta bat kaleratu da.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Lehenengo txerto antiparasitarioa

Elhuyar aldizkaria

1987/10/01 Lille-ko Pasteur institutuak eta Transgene elkarteak hurrengo urterako eskistosomiasaren aurkako txerto bat kalean jarriko dute.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Zahartzaroko erotasuna garaitze bidean

Elhuyar aldizkaria

1987/10/01 Alzheimer-en eritasunean aurrerapauso garrantzitsu bat eman da. Konrad Byreuther biologoak eritasuna eragiten duten geneak identifikatu …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Sobietarren jaurtigailu berria

Elhuyar aldizkaria

1987/10/01 Maiatzeko 15aren arratsaldeko 17,30tan sobietarren jaurtigailu astun berriaren lehenengo jaurtiketa gertatu zen Baikonur-eko kosmodromoan.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Pigmeoak zergatik dira txikiak?

Elhuyar aldizkaria

1987/10/01 IGF izeneko hormona bat izan daiteke pigmeoek altuera txikia izatearen arrazoia.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Jogging-a arriskutsua

Elhuyar aldizkaria

1987/10/01 EEBBtan egin den azterketa batean, eta giro poluitutan korrika egiten dutenek erretzaileen maila berean hartzen …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Lemureak Parisen

Elhuyar aldizkaria

1987/10/01 Pariseko zooan lemure arraroen salbamendu-kanpaina baten barnean naturan oso urri diren bi espezieren hazkuntzan hasiko …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Negua ezik uda?

Elhuyar aldizkaria

1987/10/01 Gaur arte fisikariak ados zetozen gerra nuklearraren ondorioez. EEBBtako zientzi akademiako zenbait fisikarik beste panorama …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Hidrogenoaren etorkizun oparoa

Elhuyar aldizkaria

1987/10/01 Hidrogenoa, etorkizuna duen erregaia da. Bere ugaritasuna eta arintasuna direla kausa, hidrogenoa erregai egokia izan …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Unibertsorako belarriak kanal gehiago

Elhuyar aldizkaria

1987/10/01 SETI programak unibertsotik jasotzen diren irrati-seinaleak aztertuz inteligentzia estraterrestreak aurkitu nahi ditu. Carl Sagan astronomo …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Oihan tropikalen patua

Elhuyar aldizkaria

1987/10/01 Oraintsu arte Bolikosta zur tropikelen munduko esportatzailerik handienetakoa izan da, baina neurri gogorrak hartzen ez …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Nonahi ere zakurrak oinutsik

Elhuyar aldizkaria

1987/10/01 Naturaren hondatze axolagabea, Bolikosta moduko hirugarren munduko herri atzeratuetan bakarrik gerta daitekeela pentsa dezake askok. …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl