}

Nicoletta del Bufalo «Hi ha molta saviesa en l'arquitectura antiga»

2000/01/20 Roa Zubia, Guillermo - Elhuyar Zientzia

Ahir es va celebrar en el Palau Kursaal de Sant Sebastià la Segona Trobada d'Eficiència Energètica de la Llar del Nou Edifici organitzat per l'Ens Basc de l'Energia (EVE-EVE). La segona de les quatre ponències va ser a càrrec de la italiana Nicoletta del Bufalo. La conferència de l'arquitecte que treballa en l'empresa ECOTEC porta per títol Les noves tendències europees en l'estalvi energètic en la construcció.

«Existeix una gran saviesa en l'arquitectura antiga»

Nicoletta del Bufalo treballa com a avaluadora de projectes en la seu de l'empresa anglesa ECOTEC a Madrid. Des de fa quinze anys es relaciona amb l'àrea d'estalvi en edificis i ara treballa per a la Comissió Europea que tracta aquests temes.

Quina és la seva obligació concreta?

Des de qualsevol estat europeu rebem projectes relacionats amb l'energia i la construcció i jo sóc un dels avaluadors d'aquests projectes. Aquestes avaluacions són obligatòries des de la signatura del Protocol de Kyoto. Per exemple, es va signar un acord per a no emetre més d'uns límits de concentració de diòxid de carboni. S'exigeixen nivells molt inferiors als actualment emesos. Per tant, alguns projectes europeus han hagut de paralitzar-se per no complir els requisits.

La seva especialitat és l'eficiència energètica. En què es basa?

La base ha de ser la manera de treballar tant en la construcció com en l'ús de les noves tecnologies. Les característiques de l'edifici energèticament «saludable» són l'ús de criteris de disseny que explota els avantatges de l'energia solar, l'aprofitament de l'orientació i la massa tèrmica (gruix de les parets), l'adequada disposició de les finestres. En els últims deu anys s'han fet passos importants en matèria de conscienciació del personal professional.

I la ubicació de les cases?

Encara no és un tema que incloem en aquests projectes, però és de gran interès. En els territoris pobres és evident aquest problema, però de moment només s'utilitzen arguments econòmics (o gairebé exclusivament) per a decidir la seva ubicació.

Com es realitza la recerca?

La recerca i experimentació s'ha realitzat en altres edificis i algunes tecnologies han estat analitzades i desenvolupades per altres vies. Per això, la recerca no té cabuda en aquests projectes. En el mercat hi ha una gran oferta de tecnologia, per la qual cosa és recomanable utilitzar l'existent.

Esteu impulsant l'ús d'energies renovables, però hi ha edificis que avui dia es fan autònoms amb aquests sistemes?

Existeixen els que s'han utilitzat per a experimentar. En el sud d'Itàlia i Espanya hi ha exemples d'això, per exemple a Andalusia. Els refugis de muntanya són un exemple molt bonic en països com Alemanya. Encara que els panells solars són cars, la connexió de la xarxa elèctrica és molt més cara que l'ús d'energies fotovoltaiques. En alguns casos és necessària la utilització de biomassa, principalment fusta. D'aquesta manera, els refugis poden convertir-se en energèticament autònoms. Cal cuidar molt la millora de les tecnologies convencionals en edificis urbans, com l'estructura, l'orientació, etc.

En les barraques dels pastors també s'han multiplicat els panells solars, però també es veuen les restes de la gasolina.

No és d'estranyar. Amb l'energia solar s'ha produït un efecte molt curiós. En les dues últimes dècades ha sofert un notable descens. Encara que la tecnologia no és complexa, sobretot en el sud d'Europa, s'ha venut molt sense oferir serveis de manteniment. Era realment útil a curt termini. La gent es quedava sense remeiar. Per contra, les noves generacions d'aquests sistemes tenen una vida més llarga i, a més, les empreses ofereixen una atenció i una solució post-venda. Això és el que necessita l'usuari. Està relacionat amb la tecnologia de panells solars. Són més barats i fiables.

L'eficiència energètica mai suposa una disminució de la qualitat?

Teòricament no, però només a nivell teòric. En aquesta direcció hi ha molta feina. És la paraula clau «integració». Es tracta del conjunt de tècniques a millorar. No es pot utilitzar la tecnologia dels últims anys, per exemple, en habitatges convencionals de fa temps. S'han realitzat experiments, per exemple, en edificis sense usuari fix. Aquests edificis són «sans», és a dir, estalvien molta energia, compleixen condicions ideals per a destinar recursos, etc. Els usuaris d'aquests edificis estan satisfets.

En les construccions d'antany també es reflecteix la saviesa tradicional. Això no s'ha perdut?

Hi ha una gran saviesa en l'arquitectura antiga i s'ha perdut. Per exemple, els sistemes de refresc de carrers i cases als pobles calents s'han recollit d'àrabs. Només es feia una adaptació. Per exemple, els orificis per a conduir l'aire vénen de llavors. També els usaven els romans, però és una tecnologia de fa 2.500 anys. El treball actual consisteix a rellegir i aprendre a utilitzar tot aquest saber. Desgraciadament s'ha perdut molt. Un altre punt ocorre amb la saviesa dels pobles freds.

Quins són els municipis que més diners inverteixen?

Cal reconèixer que són els pobles del nord. Sobretot Dinamarca. Per exemple, la calefacció local (District Heating System) se situa entorn de 1920. Hi ha moltes diferències.

Gai honi buruzko eduki gehiago

Elhuyarrek garatutako teknologia