Osasuna

Odol-analisiak deszifratu nahian

Elhuyar aldizkaria

1999/03/01 Nik uste aldizkari honetako osasun-sailean argitaratzen diren artikulu gehientsuenetan prebentzioa egin beharra aldarrikatzen dugula behin …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Ospitaletako infekzioak

Elhuyar aldizkaria

1999/03/01 Aspergillus onddoa —eta horrekin batera ospitaletako infekzioak— berri-iturri agortezin bihurtu dira azkenaldian. Itxi diren ebakuntza-gelak, …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Erretzeari uztea: Zaila bezain osasuntsua

1999/02/21 Munduko Osasun Erakundeak dioenez, 2020. urtean tabakoa izango da munduan gertatzen diren heriotzen eragile nagusia.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Gaixotasun kardiobaskularrak: XXI. mendeko izurritea

Elhuyar aldizkaria

1999/02/01 Hiltzeko bide ugariena izaten jarraitzen dute herrialde askotan, baita gurean ere. Miokardioko infartuak, bularreko anginak, …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Malariaren parasitoaren aurkako borroka laborategian

Elhuyar aldizkaria

1999/01/01 Estatu Batuetako Maryland estatuko Rockville-n kokatuta dagoen Genoma Ikerketarako Institutuan (TIGR), beste zenbait zentro eta …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Telefono mugikorra eta presio arteriala

Elhuyar aldizkaria

1999/01/01 Telefono mugikorrari zenbait minbizi-mota eragiten dituela egotzi izan zaio.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Gaizki elikatutako erleak

Elhuyar aldizkaria

1999/01/01 Ekilore-soroen ondoan askotan ipintzen dituzte erlauntzak, baina ekilore-polenak ez du erleak behar adina proteina.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Etxeko istripuak: seguru ote gaude?

Elhuyar aldizkaria

1999/01/01 Azken urteotan, etxeko istripuak bikoiztu egin dira gure herrialdean, zaharren eta adin txikiko umeen artean …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Sifilia argi eta garbi

Elhuyar aldizkaria

1998/12/01 Estatu Batuetako hogeita hamahiru ikerlarik sifili deitutako gaixotasuna eragiten duen Trepanoma pallidum bakterioaren ondare genetiko …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Iodoaren gorabeherak

Elhuyar aldizkaria

1998/12/01 Iodo izeneko mineral hau ezinbestekoa da gorputzarentzat, lepoan aurkitzen den tiroides guruinak hormona tiroideak sor …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Gatz iodatua bizitzaren gatza

Elhuyar aldizkaria

1998/12/01 Iodoa oinarrizko elikagaia da gizakia eta gainerako animalia guztientzat. Ezinbesteko osagaia da nerbio-sistema zentralaren garapenerako …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Eguberrietako “tripakadak”

Elhuyar aldizkaria

1998/12/01 “Bere tradizioen esklabo den tximino eskas bat besterik” ez omen da gizakia, Desmond Morris zoologo …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Entsegu klinikoak Gasteizen

Elhuyar aldizkaria

1998/11/01 Nahi adina botika aurki daitezke gaur egun farmazietan, kolore, forma eta tamaina askotakoak. Eskura gehienak, …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Bizkarrean zama gehiegirik ez

Elhuyar aldizkaria

1998/11/01 Bizkarreko mina ekar dezaketen arrazoiak asko eta era askotakoak diren arren, gainean eraman ohi dugun …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Adin bakoitzak bere kirola

Elhuyar aldizkaria

1998/10/01 Kirolen bat egitea, edo besterik ez bada ere egunero ariketa pixka bat egitea, beti da …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl