}

Medikuntza artikuluak

Glaukoma eta laserra

Elhuyar aldizkaria

1996/03/01 Glaukoma, hau da, begi-barneko presioa areagotzean sortzen den gaixotasuna albiste bilakatu da EEBBetan. Dirudienez, laserrak …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Aldaka-hausturei aurrea hartuz

Elhuyar aldizkaria

1996/02/01 Aldaka babesteko diseinu berria egin du Harvard Unibertsitateko ikertzaile-talde batek. Eraginkortasun-testak adituen oniritzia jasotzen badu, …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Ebakuntzak hiru dimentsiotan

Elhuyar aldizkaria

1996/02/01 Giza gorputzaren barrua arakatu eta ebaketak egiten dituzten kirurgilariei lana erraztuko zaie hemendik aurrera kasko …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
HIESa eta sendabideen konbinazioa

Elhuyar aldizkaria

1996/01/01 HIESaren birusek kutsatutako pertsonen bizi-itxaropenak hasieratik ezarri zaien tratamenduarekin lotura zuzena du. Britainia Haundiko ikerlari-talde …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Kimika, Fisika, Fisiologia eta Medikuntzako nobel sariak

Elhuyar aldizkaria

1995/12/01 Kimikako sarituak: Mario Molina, Sherwood Rowland eta Paul Crutzen. Fisikako sarituak: Martin L. Perl eta …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Odolaren txipa

Elhuyar aldizkaria

1995/11/01 Thorm-EMI elektronikako multinazionalak aurki jarriko du merkatuan odolaren ezaugarri guztiak bereizten dituen txipa.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Txerriak gizonduz

Elhuyar aldizkaria

1995/10/01 Cambrigdeko Unibertsitatean giza organoen transplanteaz kezkaturik daude. Zenbait kasutan irtenbide bakarra bada ere, organo-emaileen urritasunak …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Hurrengo mendeko aspirina

Elhuyar aldizkaria

1995/10/01 Zalantzarik gabe, gaur egungo gizartean gehien erabiltzen den botiketako bat aspirina da. Edozein delarik gaitza, …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Mandrilen hezur-muinak ikerketarako erabilgarri

Elhuyar aldizkaria

1995/09/01 EEBBetako zientzilari-talde batek egindako eskaria aintzakotzat hartu du aholkulari batzordeak eta mandrilen hezur-muinak lanabes gisa …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Gene-terapiaren bidean aurrera eginez

Elhuyar aldizkaria

1995/08/01 Ozen esatera ausartzen ez badira ere, Los Angeleseko Ospitalean lehen aldiz gene terapia arrakastaz erabili …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Euskal herritarron eskuzabaltasuna

Elhuyar aldizkaria

1995/06/01 Euskal Autonomi Elkartean. Gaixoen bizi-kalitate fisikoa eta sikikoa nabarmenki hobeagotu da, gaixo horiei gizartean integratzeko …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Hezurretarako lekeda

Elhuyar aldizkaria

1995/06/01 Kaltzioa eta fosfatoa. Sinplea iruditu arren, bi elementu horien nahasketak orain arteko buruhauste eta hezur-hauste …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Prostatako minbizia eta fruta

Elhuyar aldizkaria

1995/05/01 Prostatako minbizia gerarazteko sendabide berria aurkitu dute Michigango Unibertsitatean. Orain arte laborategiko arratoiekin baino ez …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Donostiara iritsi da dialisia errazten duen sistema

Elhuyar aldizkaria

1995/03/01 Otsailaren hasieran aurkeztu zuten Donostiako Arantzazuko Amaren Ospitalean HomeChoice izeneko dialisi-aparatua. Kanadatik ekarritako eredua da …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Kutsaturiko odola, berriro ere albiste

Elhuyar aldizkaria

1995/03/01 Transfusioetarako erabiltzen den odola makina bat buruhauste eragiten ari da mundu osoan. Frantzian atzeman zuten …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl