}

2019 Prix CAF-Elhuyar, chronique d'un train de longue durée

2019/05/16 Agirre Ruiz de Arkaute, Aitziber - Elhuyar Zientzia Iturria: Elhuyar aldizkaria

Lauréats des prix CAF-Elhuyar 2019 : Itziar Urizar Arenaza, Maider Beitia San Vicente, Iñaki Sanz-Azkue, Jesus Mari Txurruka Argarate, Izaro Zubiria Ibarguren, Iñigo González de Arrieta Martínez, Iker Gonz

Les Prix CAF-Elhuyar ont eu lieu hier 25 ans et ont célébré un événement spécial au siège de la CAF. Les récompenses ont été distribuées entre les sourires et les algues portées au public, en témoignage de la bonne santé de la divulgation scientifique.

Les gagnants de cette année ont été:

“À la recherche des sphères de Dyson”, de Iñigo González de Arrieta Martínez et Iker González Cubiela. Prix de l'article de divulgation générale.

“Les cellules sont en ligne”, de Maider Beitia San Vicente et Itziar Urizar Arenaza. Mention spéciale.

“Pour produire du lait, utiliser des protéines locales ou externes?”, par Izaro Zubiria Ibarguren. Prix spécial Neiker pour le meilleur travail du secteur primaire.

« Oiseaux, abeilles, insectes… Petits gardiens des pommes » d’Iñaki Sanz-Azkue, publié dans la revue Argia. Prix du journalisme scientifique.

Fossil Plastics, de Martin Etxauri Sainz de Murieta. Bourse de création.

Jesus Mari Txurruka Argarate, professeur à l'UPV. Prix Elhuyar de Mérites.

 

Recherche des sphères de Dyson

Le prix de l'article de vulgarisation général était pour les physiciens biscaïens Iñigo González d'Arrieta Martínez et Iker González Cubiella, avec l'œuvre « À la recherche des sphères de Dyson ». Son principal objectif, dès le début, a été de “s’amuser”. Et on remarque, l'article ne cesse de danser à la frontière entre science et fantaisie.

« Sommes-nous seuls dans l’univers ? » est le point de départ de l’article. “Nous avons essayé différentes façons de trouver d'autres civilisations en envoyant des ondes radio et d'autres messages. Pour le moment, ils n’ont pas répondu », soulignent les auteurs. Pour trouver ces civilisations, ils proposent de rechercher des sphères Dyson : « La sphère de Dyson est une nouvelle technologie qui n’existe pas pour le moment et qui serait utilisée pour couvrir le Soleil ou une étoile et exploiter toute l’énergie de cette étoile. Profitant de cette énergie, une civilisation serait en mesure de parcourir sa galaxie. Donc, si nous trouvons dans l'univers une sphère de Dyson, cela signifierait qu'il existe nécessairement une civilisation plus développée que nous. »

Le jury a reconnu une grande valeur à l’œuvre parce qu’«il montre que la science, outre le monde existant, sert aussi à connaître ce qui peut exister».

Iker González Cubiella et Iñigo González de Arrieta Martínez, lauréats de l'article de vulgarisation générale. Ed. Iñigo Ibáñez/Elhuyar

Les cellules sont en ligne

Face à la forte concurrence dans la catégorie de l'article général, le jury a décidé de donner une mention spéciale à l'autre article qui a atteint la tête: “Les cellules sont en ligne”, de Maider Beitia San Vicente et Itziar Urizar Arenaza. Tous deux sont des chercheurs de la faculté de médecine et d'infirmerie de l'UPV.

Selon le jury, l'article fait un jeu très intéressant : en utilisant des réseaux sociaux tels que facebook, instagram, etc. comme métaphore, ils expliquent comment sont les communications entre les cellules. Et ce jeu sert de réclamation pour attirer le lecteur. « Avec ce simil, nous pensons que l’on comprendrait plus facilement comment est la communication entre les cellules », ont souligné les auteurs.

Maider Beitia Chercheurs de l'UPV/EHU San Vicente et Itziar Urizar Arenaza. Ed. Iñigo Ibáñez/Elhuyar

Production de lait avec des protéines locales ou externes

Le Prix spécial Neiker pour le meilleur travail du secteur primaire était pour Izaro Zubiria Ibarguren, avec l’article intitulé «Utiliser des protéines locales ou externes pour produire du lait?». Selon le jury, le travail répond à un problème réel de l'élevage.

Izaro Zubiria Ibarguren, lauréate du Prix spécial Neiker. Ed. Iñigo Ibáñez/Elhuyar

Le prix était pour les femmes baserritarras: «Ils font un travail énorme, sans vacances, sans conventions de travail… Grâce à eux, notre champ et notre patrimoine culturel sont en train de se maintenir vivants».

 

 

 

 

 

 

 

Prix du meilleur travail basé sur la thèse

Le concours a eu une surprise. En fait, le jury a décidé de déclarer désert le prix du meilleur travail basé sur la thèse, car ils ont reçu très peu de travaux et ne remplissaient pas les critères minimums. En tout cas, ils ont souligné l'importance de cette catégorie et ont encouragé tous ceux qui finalisent leur thèse de doctorat à présenter leur article l'année prochaine.

Oiseaux, abeilles, insectes… Petits gardiens des pommes

Le prix du journalisme a été décerné à Iñaki Sanz-Azkue, avec l’œuvre « Oiseaux, abeilles, insectes… Les petits gardiens des pommes », publiée dans la revue Argia. Sanz-Azkue, professeur et membre de la Société d’Aranzadi, a reconnu que le prix lui a donné «force pour continuer à écrire», «parce que souvent nous ne savons pas si quelqu’un lira nos articles».

Le travail aborde le thème de la biodiversité d'une manière simple et attrayante, montrant avec détail et avec beaucoup de soin la biodiversité qui se concentre autour des pommes. Le jury a évalué la valeur de ce que nous avons à côté de la maison. « Plus la faune est diversifiée dans la pomme, plus il y aura de chances d’avoir une meilleure récolte, car les ravageurs diminueront et la pollinisation augmentera », a déclaré l’auteur. Il a profité pour remercier la lumière, pour la confiance montrée et a félicité pour le 100e anniversaire de cette année.

Iñaki Sanz-Azkue, lauréat du journalisme scientifique. Ed. Iñigo Ibáñez/Elhuyar

Fossil Plastics

La bourse de création en société scientifique vise à promouvoir des projets qui servent de pont entre la science et la société. Cette année, l'artiste navarrais Martin Etxauri Sainz de Murieta a remporté l'Obra Fossil Plastics.

Le jury a souligné qu'il a une approche très intéressante: il répond à une inquiétude d'aujourd'hui, et intègre également la partie personnelle avec une grande personnalité. L'objectif de l'artiste est de numériser en dimensions d'image et d'imprimer sur des imprimantes 3D les surfaces troncales d'arbres en voie de disparition en Euskal Herria. « Je voulais rappeler ce qui se passe avec le plastique au niveau mondial. Ils sont déjà le symbole de l'Anthropocène, où les plastiques sont intégrés dans les sédiments. C'est pourquoi je prends des arbres et imprime en plastique. Je veux situer le public devant cette violence, où les arbres sont aussi faits de plastique.Je propose implicitement deux questions: le fossile plastics, dans lequel le plastique occupe la place de la pierre au moment de produire des fossiles en plastique. Et d’autre part, je voulais apporter une situation possible dans laquelle nous avons déjà complètement terminé les arbres, dans lequel nous avons dû créer des plastiques pour les rappeler.»

Martin Etxauri Sainz de Murieta, auteur de Fossil plastics, les troncs imaginaires. Ed. Iñigo Ibáñez/Elhuyar

Le projet a également été présenté l'année dernière par les architectes Ander Gortazar Balerdi et Jacek Markusiewicz, déjà terminé: Bastartak!. « Le contexte historique, politique et social conditionne grandement la perception et l’évaluation de l’architecture par la société », expliquent les auteurs. « Dans ce projet, nous avons voulu valoriser l’architecture stigmatisée pour pouvoir contempler avec d’autres yeux ces édifices aussi maudits que les bâtartes ». Ainsi, avec l'argent récolté à la bourse de l'année dernière, les bâtartes bâtiments de la baie de Pasaia ont créé une application pour connaître de manière interactive les téléphones et tablettes avec réalité augmentée.

Jésus Mari Txurruka

Jesus Mari Txurruka Argarate biologiste. Ed. Iñigo Ibáñez/Elhuyar

Pour terminer, le Merito de Elhuyar a été remis. Jesús Mari Txurruka Argarate a été reçu par le professeur de l'UPV-EHU pour son travail de normalisation de l'euskera et de socialisation de la science. José Mª Pitarke de La Torre, président de la Fondation Elhuyar et directeur général de CIC nanoGUNE, a rappelé les mérites de Txurruka: « En 1977, étant étudiant, quand à la Faculté des Sciences de Leioa il n’y avait aucune possibilité de recevoir des cours en basque, Jesús Mari a commencé à donner des séminaires de biologie aux étudiants en basque en dehors des heures officielles. Deux ans plus tard, ces classes sont devenues officielles, en partant de la ligne basque de la Faculté des Sciences».

Jésus Mari vient de prendre sa retraite et, entouré de famille, il a aussi regardé en arrière et fait vibrer un public avec les anecdotes de cette époque, de juerga a carcajadas. Que vous sachiez aussi profiter de la période de retraite, Jesus Mari.

Gai honi buruzko eduki gehiago

Elhuyarrek garatutako teknologia