}

Artikuluak

Supertxibia Antartikan

2003/04/04 Txibi itzel bat harrapatu dute Antartikako uretan; Mesonychoteuthis hamiltoni espezieko ale bat oso-osorik aurkitzen den …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Genetikoki eraldatutako laboreak merkatuan

2003/04/03 Joan den astean, genetikoki eraldatutako organismoen erabilera eta merkaturatzea arautzen duen lege-proiektua onartu zuen Espainiako …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Petrolioa, gerra eta osasuna

2003/04/01 Irakeko gerraren gakoa petrolioa da. Hori jakinda, irakiarrek su eman diote hainbat putzuri. Ondorioz, sekulako …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Aurora Nazioarteko Espazio Estaziotik

2003/04/01 Behealdean dagoen zirkulu hori meteoro baten talkak sortu zuen, eta zeruan ikusten dena, noski, aurora …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Blue Gene, Deep Blue-ren oinordekoa

Elhuyar aldizkaria

2003/04/01 Biologia-alorreko ikerketei eta, batez ere, genomaren inguruko ikerketei begira, IBMk Blue Gene ordenagailua merkaturatuko du.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Alzheimerren gaixotasunaren aurkako txertoa

Elhuyar aldizkaria

2003/04/01 Sagu transgenikoekin egindako ikerketa batean, txertoari esker, dementzia-sintomak desagerraraztea lortu dute.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Toxikotasuna dosiaren araberakoa da

Elhuyar aldizkaria

2003/04/01 Bi ikertzaileen esanean, ustezko toxiko batzuk dosi txikitan onuragarriak izan daitezke, baina, dosi batetik aurrera …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Koipe likidoak solidotzeko sistema

Elhuyar aldizkaria

2003/04/01 Inolako aldaketa kimikorik egin gabe, koipe likidoak solidotzeko sistema bat asmatu dute Indiako Zientziaren Institutuan.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Argazki digitaletan begi gorririk ez

Elhuyar aldizkaria

2003/04/01 Argazki digitaletan begiak gorri ez agertzeko sistema bat aurkeztu dute.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Beltza baino beltzagoa

Elhuyar aldizkaria

2003/04/01 Lortutako azalak gaur egun erabiltzen direnek baino 10-20 aldiz argi gutxiago islatzen du, eta pintura …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Zizare koloredunak

Elhuyar aldizkaria

2003/04/01 Lumbricus rubellus espezieko zizareak, lurzoruan dauden metalen arabera, kolorez aldatzen dira.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Bizkarrezur-muineko zelulak beste mintzak konpontzeko

Elhuyar aldizkaria

2003/04/01 Kaliforniako Stanford Unibertsitateko ikertzaileek ikusi dute bizkarrezur-muineko zelulek beste mintz batzuetako zelulak konpontzen zein mantentzen …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
31 urteren ondoren, Pioneer 10 isildu egin da

Elhuyar aldizkaria

2003/04/01 Pioneer 10 espazio-ontziaren seinalea urtarrilaren 7an jaso zen azkeneko aldiz. Misioa ofizialki 1997an eman zuten …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Urtebetean, bi bider zabor gehiago postontzian

Elhuyar aldizkaria

2003/04/01 2002ko urtarrilean baino bi bider zabor gehiago jaso dute posta elektronikoaren erabiltzaileek aurtengoan.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Giza irudirik zaharrena

Elhuyar aldizkaria

2003/04/01 Alemaniako Ach bailaran 1979an aurkitutako marfilezko taula bat datatu dute arkeologo aleman batzuek; taula horrek …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl