}

Artikuluak

ISS, itxaropenetik etsipenera

Elhuyar aldizkaria

2008/01/01 Artikulu hau irakurlearen eskura iristerako, litekeena da Columbus modulua dagoeneko Nazioarteko Espazio Estazioaren (ISS) parte …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Landareen bidez ura garbi-garbi

Elhuyar aldizkaria

2008/01/01 Uretako landareek gaitasun handia dute inguruko uretatik haientzako elikagai diren osagaiak (mantenugaiak) hartzeko, eta, beraz, …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Algoritmo genetikoak, soluzio egokienaren bila

Elhuyar aldizkaria

2008/01/01 Algoritmo genetikoak eboluzio biologikoa imitatzen duten programazio-teknika bat dira, eta ohiko metodoen bitartez askatzen oso …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Saia eta ardia: ipuin deserosoa denontzat

Elhuyar aldizkaria

2008/01/01 Ustez, saiek ez diote eraso egiten ganaduari bizirik dagoenean, baina horrelako erasoak salatu izan dituzte …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Karbonozko auto arinak

Elhuyar aldizkaria

2008/01/01 Gero eta gehiago hitz egiten dute klima-aldaketaren balizko irtenbideei buruz: poluzio-iturrien ondorioak berehala gutxitu behar …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Arrezifeko arrainen haurtzaro gogorra

Elhuyar aldizkaria

2008/01/01 Koralezko arrezifeak munduko ekosistema zaharrenetakoak dira, eta biodibertsitate handienetakoa dute. Orain dela 2.000 milioi urte …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Atzamarren eskura

Elhuyar aldizkaria

2008/01/01 Objektu bat ikusi, eta hura ukitu nahi izatea erreakzio naturala da oso; ikusitakoa gustukoa dugunean, …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Nola sortzen dituzte GPS mapak?

Elhuyar aldizkaria

2008/01/01 Lurraren inguruan orbitan dabiltzan sateliteen konstelazioa da GPSa --Global Positioning System--. Sateliteen seinaleak jaso eta …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Barrualdearen argazkia ultrasoinuekin

Elhuyar aldizkaria

2008/01/01 Begiz ikusten diren eta azaleratzen diren gaixotasunekin, sendagileek erraz erabaki dezakete zer gaixotasunen aurrean dauden; …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Fruitu-zukuentzako 'hatz-marka'

Elhuyar aldizkaria

2008/01/01 Aizuntzeak edo elikagai-iruzurrak elikagai askori eragiten dieten arazo ekonomiko bilakatzen ari dira. Horregatik, elikagaiak 'benetakoak' …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Snow-en Bi kulturak liburua euskaraz

Elhuyar aldizkaria

2008/01/01 Inaki Irazabalbeitia Kimikako doktoreak itzuli eta moldatutako Bi kulturak liburua argitaratu du Elhuyar Fundazioak. Liburu …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Mikroorganismoen mugimendu-sistema imitatu dute

Elhuyar aldizkaria

2008/01/01 Hainbat mikroorganismo, bakterio batzuk kasu, era autonomoan mugitzeko gai dira. Mugimendu hori metalezko hagatxo batzuk …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Hegoak astintzen dituen tresna hegalaria

Elhuyar aldizkaria

2008/01/01 Hegazkin gehienek hego zurrunak dituzte. Hegoak astintzeko gai izango balira, abiadura txikiagoetan ere eutsi ahal …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Tumore neuroendokrinoak aurkitzeko teknika

Elhuyar aldizkaria

2008/01/01 Nafarroako Unibertsitate Klinikak arrakastaz aplikatu du --lehenengoz, Espainian-- PET-OTA ekipamendu bat 18F -DOPA farmakoarekin batera, …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Neurketa, Heissenbergen mugaraino

Elhuyar aldizkaria

2008/01/01 Australiako Brisbane Unibertsitatean, bi argi-uhinen arteko interferentzia neurtzea lortu dute, teorian ahal den zehaztasun handienarekin. …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl