Artikuluak

Bizitza, artsenikoan

2010/12/03 Bada bakterio bat artsenikoa erabiliz bizitzeko eta hazteko gai dena. NASAko Astrobiologia Institutuko ikertzaile-talde batek …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Neutroi-izarrik handiena aurkitu dute

Elhuyar aldizkaria

2010/12/01 Izarra benetan neutroiz osatuta dagoela ikusi dute, eta ez partikula exotikoz, zenbait teoriak proposatzen zuten …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Animalien eboluzioa, glaziazio globalaren ondorioz suspertua

Elhuyar aldizkaria

2010/12/01 Oxigeno molekularrak bultzada handia eman zion animalien eboluzioari; landare eta alga fotosintetikoen eraginez, atmosferan eta …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Zeta sortzeko, kontzentrazioa txikitu

Elhuyar aldizkaria

2010/12/01 Zetaren proteinek kontzentrazio txikietan errazago eratzen dituzte hariak. Oxford Unibertsitateko ikertzaile batzuek lotura bitxi bat …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Nanoteknologia elikagaietan, aztergai

Elhuyar aldizkaria

2010/12/01 Segurtasunean eta araudian asko dagoela egiteko ondorioztatu dute adituek Nanomaterialen segurtasuna eta araudia izan dira …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Behi-izurria deuseztatuta egon liteke

Elhuyar aldizkaria

2010/12/01 Badirudi azken urteotan behi-izurriari aurre egiteko ahaleginek eman dutela beren fruitua. FAO Elikadura eta Nekazaritzarako …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Zenbat eta txikiagoa izan Eguzkiaren jarduera, orduan eta handiagoa da Lurraren berotzea

Elhuyar aldizkaria

2010/12/01 Satelite bidez jasotako datuek ez dute bat egiten eredu estandarrekin Eguzkiaren jarduera txikiagoa izan den …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Almidoi-arrasto batzuek irauli egin dituzte Paleolitoari buruzko zenbait uste

Elhuyar aldizkaria

2010/12/01 Duela 30.000 urteko tresna batzuetan, almidoi-ale mikroskopikoak aurkitu dituzte Italiako, Txekiar Errepublikako eta Errusiako aztarnategi …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Hubble, izarren mugimenduak aurreikusteko

Elhuyar aldizkaria

2010/12/01 NASAko eta ESAko astronomoek denboran milaka urte aurrera egiteko baliatu dute Hubble teleskopioa. Irudiaren goialdean, …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Eukariotoak uste baino ingurune samurragoetan sortu ziren

Elhuyar aldizkaria

2010/12/01 Eukariotoen (onddoak, landareak eta animaliak, besteak beste) jatorria izotz-geruza erraldoien sakontasunean edo irakite-puntuan dauden uretan …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Ilargia ez da uste bezain leku ona teleskopioentzat

Elhuyar aldizkaria

2010/12/01 Txinako Zientziaren Akademiak egindako ikerlan baten arabera, Ilargian berriki aurkitutako urak eragin zuzena izan lezake, …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Holograma dinamikoak, iraultza bat

Elhuyar aldizkaria

2010/12/01 Holograma aldakorrak egiteko aukera zabaldu dute Arizonako Unibertsitateko fisikari batzuek, polimero fotorrefraktibozko pantaila bat garatuta. …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Liburu elektronikoa ere kolorez jantzi da

Elhuyar aldizkaria

2010/12/01 Monokromia gainditu, eta koloretako tinta elektronikoa garatu du E Ink enpresak. Triton izena eman diote …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Indiako antzinako biodibertsitatea anbaretan

Elhuyar aldizkaria

2010/12/01 Indiako mendebaldean, 50 milioi urteko antzinatasuna duen anbararen barruan, antzinako 700 intsektu-espezie zaharren fosilak aurkitu …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Bizaldikoa, auto bat nekazarientzat

Elhuyar aldizkaria

2010/12/01 Citröen 2CV autoaren lehen modeloak 8 zaldi-potentzia zituen. Gaizki-ulertu baten ondorioz, ordea, 2 zaldi-potentzia zituen …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl