14. Comunicarse en euskera para fomentar la sostenibilidad

2023/06/07 Elhuyar Zientzia

• Dekalogoa
• Ingurumena

Otra crisis que se cruza con la emergencia ambiental es la pérdida global de diversidad lingüística. Según la UNESCO, el 50% de las lenguas del mundo están a punto de perderse. Los investigadores tienen cada vez más claro que la emergencia de las lenguas y la emergencia del clima son crisis interrelacionadas. En la medida en que la sobreexplotación de la naturaleza y las injusticias sociales tienen muchos elementos comunes, la colonización y el abuso de poder histórico que han sufrido muchas lenguas se sitúa también en el mismo contexto.

Sin embargo, la ciencia ha puesto de manifiesto que las lenguas minoritarias son una valiosa herramienta para luchar contra la emergencia medioambiental. De hecho, las lenguas son el reflejo de la relación de los individuos y las culturas con la naturaleza y, de hecho, muchas comunidades lingüísticas históricamente minoritarias siguen estando muy arraigadas en la naturaleza. Tienen interiorizada la conservación de la naturaleza y sus lenguas conservan un conocimiento detallado de la misma, que los antepasados han ido acumulando a lo largo de los siglos evolucionando con ella. Son el depósito de la memoria ecológica y, por tanto, valiosas herramientas para la sostenibilidad.

El euskera también cuenta con un rico vocabulario relacionado con la naturaleza, que ayuda a conocer y comprender la naturaleza autóctona. Teniendo en cuenta que el ser humano se siente fuertemente comprometido con el paisaje que le rodea y con la lengua materna, hasta formar parte de su identidad, el euskera es una valiosa herramienta para transmitir conocimiento ecológico, reforzar su adhesión a la naturaleza y hacer de la comunidad vasca un agente de sostenibilidad.

Sin embargo, muchas de las lenguas minoritarias del mundo están a punto de perderse debido, por un lado, a los abusos pendientes y, por otro, a los agentes ecológicos que se cruzan. Como se ha reconocido que la diversidad cultural y lingüística son elementos fundamentales para el desarrollo sostenible de los pueblos, es interesante tener en cuenta el enfoque de la ecología lingüística. La ecología lingüística es el conocimiento que estudia la relación entre las lenguas y las variables ambientales.

La construcción de un modelo de desarrollo basado en la igualdad y los valores humanos exige preservar la diversidad lingüística. Trasladando el principio de igualdad a las lenguas, la igualdad no es tratar por igual las lenguas que se encuentran en distintas situaciones, sino posibilitar que tengan las mismas oportunidades. La equidad y la sostenibilidad vendrán, por tanto, de la protección política, social, económica y legal de las culturas y lenguas locales.